MTV Iggy baru-baru ini mengunggah daftar 25 album terbaik paruh tahun 2015, yang dipilih oleh para staf.
Trio hip hop MFBTY dan rekan satu label dalam SM,SHINee dan EXO menjadi grup K-pop yang masuk dalam daftar tersebut, dengan album mereka “Wondaland”,“Odd”, dan “Exodus” secara berurutan. Continue reading
Telah dikonfirmasi bahwa SHINee akan segera kembali dengan album repackage untuk album keempat mereka,“Odd”.
Usai menyelesaikan promos untuk “View” di minggu ini, SHINee akan memulai persiapan untuk album repackage mereka. Continue reading
SHINee akan menyelesaikan promosi untuk ‘View’ dengan penampilan panggung spesial. Continue reading
Hello guys.. this is the last song from the Latest SHINee’s Album “Odd” that I will translate into Indonesia. I choose 이별의 길 (Farewell My Love) to be the last song because I thought this is the most heart breaking one. So from now on.. I will hiatus as SHINee’s songs lyric translator and will comeback as an author fanfic. Hahahaha! 😀 Hope you guys enjoys~ ^^
Title : 이별의 길 (Farewell My Love)
Artist : 샤이니 (SHINee)
Korean Lyrics By : 1월 8일 (Jam Factory)
Romanization By : 김윤서 (Ayin Perdana)
Indonesian Trans By : 김윤서 (Ayin Perdana)
Composed By : Steven Lee / Jimmy Richard / G’ harah “PK’ Degeddingseze
Arranged By : G’ harah “PK” Degeddingseze
Hello everyone, this is Ayin Perdana.
Today I will give you more detail meaning of the newest SHINee’s song ‘View’, and I hope this post would help you to get the exact meaning of the lyrics clearly.
Last night I have been published the translation lyric of View and just for few minutes I have received many thankfull comments and also got the notification that this blog is going to traffic for 5times. I really do appreciate for your interest and anticipation to waiting for my translation. Thank you so much for my beloved readers 🙂
Okay, let me explain the meaning of ‘View’ lyric more detail. This song meaning of the girl that just feel ‘fun and like’ to a man who who have a job as entertainer like member of boy group, soloist, or something like that. But because they’re always together, the feeling grows more deeply and the girl feels in love with the man.
While the man feel so surfeited with his celebrity life, the girl bring him into the different world called freedom so the man finally can feel his freedom that he has been waiting for so long.
So, the point is that Jonghyun try to tell everybody what’s in Shawols mind. Shawols have said that they really want to see SHINee feel free from their busy schedule even once 🙂 what a wonderful lyrics right? ^^
Well, hope this detail explanation help you to get the right meaning of the lyrics.
Best regard
Ayin Perdana
Hallo, ini Ayin Perdana.
Hari ini saya akan memberikan penjelasan yang lebih detil untuk lirik lagu terbaru SHINee – View, dan saya harap postingan ini dapat membantu kalian untuk mendapatkan makna dari lirik lagu ini lebih jelas.
Tadi malam saya telah mem posting terjemahan lirik dari ‘View’ dan hanya dalam beberapa menit saya telah menerima banyak komentar positif dan ucapan terima kasih dari para reader dan saya juga mendapatkan pemberitahuan bahwa blog ini sempat mengalami traffic kurang lebih selama 5 kali dikarenakan banyaknya viewers. Saya benar – benar sangat menghargai ketertarikan dan antisipasi dari para readers yang telah menunggu terjemahan saya. Terima kasih banyak untuk para readers 🙂
Baiklah, saya akan menjelaskan makna dari lirik ‘View’ secara rinci. Lagu ini menggambarkan seorang gadis yang pada awalnya hanya memiliki rasa ‘suka’ dengan seorang pemuda yang berprofesi sebagai seorang entertainer seperti anggota boy group, soloist, atau sejenisnya. Namun karena mereka selalu bersama, pada akhirnya perasaan itu tumbuh lebih mendalam hingga akhirnya gadis itu jatuh cinta dengan sang pemuda.
Ketika sang pemuda ini berada di titik puncak kejenuhan dari kehidupan selebritinya, gadis itu datang dan membawa pemuda ini ke dunia lain yaitu kebebasan yang sudah sangat ditunggu oleh sang pemuda dalam waktu lama.
Jadi, intinya adalah Jonghyun ingin mengemukakan apa yang sebenarnya ada dalam pikiran para Shawol. Shawol yang menginginkan melihat mereka para member SHINee untuk istirahat dari jadwal padat mereka meski itu hanya sekali 🙂 lirik yang sangat cantik bukan? ^^
Inti dari lagu ini tetaplah Shawol. Jonghyun benar – benar apik dan piyawai dalam menulisnya lewat sebuah lirik lagu. Selamat untuk SHINee dan Shawol atas kesuksesan ini! 🙂
Saya harap penjelasan ini dapat membantu kalian untuk mengerti makna sebenarnya dari lagu ini.
Best regard
Ayin Perdana
As my promise and your request.. Indonesian translate of ‘An Encore’ has been published ^^
After this post I will publish The Detail Meaning of ‘View’ Lyric as soon as possible 🙂
Hope you guys enjoy ^^
Title: An Encore
Korean Lyrics by: Kim Jinhwan [김진환]
Romanization by: Ayin Perdana [김유서]
Indonesian Translate By: Ayin Perdana [김유서]
Arranged by: Kim Jinhwan [김진환]
Composed by: Kim Jinhwan [김진환]
Well.. I’m no comment for any words in this lyric. Honestly, this is the first time I feel like I’m going REALLY DAMN CRAZY while I translate it. 1000.000 thumbs up for Jonghyun~!!! THIS IS REALLY DO DAMN SENSASIONAL~!!!! Hope you guys enjoy xD
Title: View
Korean Lyrics by: Kim Jonghyun [김종현]
Romanization by: Ayin Perdana [김유서]
Indonesian Translate By: Ayin Perdana [김유서]
Arranged by: LDN Noise / Ryan S. / Jhun / Adrian McKinnon
Composed by: LDN Noise / Ryan S. / Jhun / Adrian McKinnon
Wohoooo~!!! SHINee’s Back!!!! So I’m back!!! Hahahaha 😀
My beloved shawols.. our 5 shining, handsome, amazing, sexy boys~~ hahaah~! Finally make their comeback with 4th Full Album titled “Odd”. ^^ Happy for it? Yes of course we are 😀 and since they have their comeback with 11 amazing songs, I directly received maaaaaaaany request to translate their song’s lyric, into Indonesia — of course. Yeeaaay~~!!! Wait for it darl? Of course you are xD and my first choice is LOVE SICK~!!! Yeeaaay 😀
“Love Sick” off their new album is actually a sequel to their debut hit “Replay” that made noonas go wild back in 2008.
When asked to share about their fourth full-length album, Jonghyun said, “The choreography of our new song ‘Love Sick’ is reminiscent of ‘Replay.’ If ‘Replay’ was about confessing your feelings to the noona, then ‘Love Sick’ describes the relationship after going out with the same noona for seven years. The lyrics go ‘My heart still races whenever I look at you, I feel uneasy if you’re not there in front of me, I love you.’ It’s the sequel to ‘Replay.’”
I read the lyric already and wooow.. the lyric is so.. eeeuumm.. sexy? Can I say that? Hahaah~! Okay shawols, here’s the translate special for you ^^ hope you guys enjoy 🙂
Jonghyun SHINee mengungkapkan bahwa lagu “Love Sick” yang terdapat dalam album terbaru mereka, sesungguhnya merupakan sekuel atau kelanjutan dari lagu debut mereka, “Replay”, yang membuat para noonahisteris di tahun 2008 lalu. Continue reading
