Key – I Wanna Be (feat. Soyeon of (G)I-DLE) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Title: I Wanna Be
Lyrics/작사: 박성희 (Jam Factory), 소연
Composer/작곡: DallasK, 디즈 (Deez), Theron Thomas
Indonesia Translator/역자: 김윤서 [Ayin Perdana]
Arranger/편곡: DallasK, 디즈 (Deez)

Hangeul

자 기대해 줘 (줘) 난 거꾸로 서 (서)
이 지구를 번쩍 들어 너에게 줄 테니까 (Give to you)
내 손바닥 위 (Shiny) 저 별을 담지 (Bling bling)
다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지 (Shoo)

널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져
과장이 아닌 진심인 걸
늘 바래 난 내 그림자 다음으로
내가 가장 가깝기를 Girl

늘 너의 곁에 I wanna be
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
항상 너의 곁에 I wanna be
늘 너의 안에 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
항상 너의 안에 I wanna be

사랑해 사랑해 라는 말도
나의 마음은 표현 못 하는 걸
가진 걸 전부 주고만 싶어
내 꿈도 변했어 너와 함께 하는 거로
매일 곁에 있을게
단 일 분도 외롭지 않게 할게
내 맘을 전부 비울 게
오직 너만 살게 할게

널 향한 내 맘 멜로디로 바꾸면
이 노랜 오늘 안 끝날 걸
근데 말이야 이것도 부족해서
난 다시 흥얼대겠지 This song

늘 너의 곁에 I wanna be
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
항상 너의 곁에 I wanna be
늘 너의 안에 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
항상 너의 안에 I wanna be

바다에서 (Wherever you go)
하늘까지 (Wherever you go)
어디나 (Wherever you go)
함께야
해 뜰 때 (Whenever you want)
저물 때 (Whenever you want)
언제나 (Whenever you want)
너와

늘 너의 안에 I wanna be
외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에
항상 너의 안에 I wanna be

I wanna be baby
I wanna leave all to get to you, girl
항상 너의 안에 I wanna be

 

Romanization

ja gidaehae jweo (jweo) nan geokkuro seo (seo)
i jigureul beonjjeok deureo neoege jul tenikka (Give to you)
nae sonbadak wi (Shiny) jeo byeoreul damji (Bling bling)
da jamdeun i uju wie uriman kkaeeoitji (Shoo)

neol bol ttaemada mami neomchigo keojeo
gwajangi anin jinshimin geol
neul barae nan nae geurimja daeumeuro
naega gajang gakkapgireul Girl

neul neoye gyeote I wanna be
gomapji aneul mankeum deo dangyeonhagil
yeol georeum chae geotgi jeon nal chajeul su itge
hangsang neoye gyeote I wanna be
neul neoye ane I wanna be
weroul ttaeneun nal tteoolligil
jigeum i noraega chae kkeunnagido jeone
hangsang neoye ane I wanna be

saranghae saranghae raneun maldo
naye maeumeun pyohyeon mot haneun geol
gajin geol jeonbu jugoman shipeo
nae kkumdo byeonhaesseo neowa hamkke haneun georo
maeil gyeote isseulkke
dan il bundo weropji anke halkke
nae mameul jeonbu biul ge
ojik neoman salge halkke

neol hyanghan nae mam mellodiro bakkumyeon
i noraen oneul an kkeunnal kkeol
geunde mariya igeotto bujokaeseo
nan dashi heungeoldaegetji This song

neul neoye gyeote I wanna be
gomapji aneul mankeum deo dangyeonhagil
yeol georeum chae geotgi jeon nal chajeul su itge
hangsang neoye gyeote I wanna be
neul neoye ane I wanna be
weroul ttaeneun nal tteoolligil
jigeum i noraega chae kkeunnagido jeone
hangsang neoye ane I wanna be

badaeseo (Wherever you go)
haneulkkaji (Wherever you go)
eodina (Wherever you go)
hamkkeya
hae tteul ttae (Whenever you want)
jeomul ttae (Whenever you want)
eonjena (Whenever you want)
neowa

neul neoye ane I wanna be
weroul ttaeneun nal tteoolligil
jigeum i noraega chae kkeunnagido jeone
hangsang neoye ane I wanna be

I wanna be baby
I wanna leave all to get to you, girl
hangsang neoye ane I wanna be

 

Indonesian Translate

Baiklah, lihat ini, saat ini aku berdiri terbalik
karena aku akan mengangkat bumi ini dan memberikannya untukmu
Di telapak tanganmu
Aku meletakkan bintang itu saat orang lain tertidur lelap,
Hanya kita yang masih terjaga di atas alam semesta ini

Setiap kali aku melihatmu, hatiku meluap dan tumbuh semakin besar
Aku tidak berlebihan, ini memang kenyataannya seperti itu
Aku, seorang yang selalu mengaharapkanmu
Berada di samping bayanganku,
Aku ingin menjadi satu – satunya yang sangat dekat denganmu girl

Selalu berada di sampingmu, I wanna be
Tidak perlu kau merasa bersyukur akan itu, anggap saja memang aku yang seperti itu (satu – satunya yang menginginkanmu)
Sehingga kau dapat menemukanku bahkan hanya dengan sepuluh langkah saja
Selalu berada di sampingmu, I wanna be
Selalu berada dalam hatimu, I wanna be
Pikirkan aku ketika kau sedang sendirian
Bahkan sebelum lagu ini berakhir
Selalu berada dalam hatimu, I wanna be

Kalimat “aku mencintaimu, aku mencintaimu”
Tidaklah cukup untuk menunjukkan perasaanku
Aku ingin memberikanmu segala yang aku miliki
Bahkan semua mimpiku telah berubah menjadi hanya satu mimpi ketika aku bersamamu
Aku akan selalu berada di sampingmu setiap hari
Aku akan melakukannya agar kau tidak pernah merasa kesepian meski hanya satu menit
Akan ku kosongkan seluruh isi hatiku
Agar hanya kau yang akan berada di sana

Hatiku yang saat ini sedang menatapmu, jika kau mengubahnya menjadi sebuah nada
Lagu ini tidak akan berakhir hari ini, tapi kau tahu
Meski ini saja tidak cukup,
Mungkin aku akan menyenandungkan lagu ini lagi (untukmu)

Selalu berada di sampingmu, I wanna be
Tidak perlu kau merasa bersyukur akan itu, anggap saja memang aku yang seperti itu (satu – satunya yang menginginkanmu)
Sehingga kau dapat menemukanku bahkan hanya dengan sepuluh langkah saja
Selalu berada di sampingmu, I wanna be
Selalu berada dalam hatimu, I wanna be
Pikirkan aku ketika kau sedang sendirian
Bahkan sebelum lagu ini berakhir
Selalu berada dalam hatimu, I wanna be

Dari lautan (kemanapun kau pergi)
Sampai ke langit (kemanapun kau pergi)
Kemanapun (kemanapun kau pergi)
Kita selalu bersama
Saat fajar (dimanapun kau inginkan)
Saat matahari terbenam (dimanapun kau inginkan)
Kapanpun (dimanapun kau inginkan)
Denganmu

Selalu berada dalam hatimu, I wanna be
Pikirkan aku ketika kau sedang sendirian
Bahkan sebelum lagu ini berakhir
Selalu berada dalam hatimu, I wanna be

Aku ingin bersamamu
Aku ingin meninggalkan segalanya demi bersamamu
Selalu berada dalam hatimu, I wanna be

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s