Key – Forever Yours (feat. 소유 (Soyou)) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Title: Forever Yours
Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: LDN Noise, Daecolm Diego Holland
Indonesia Translator/역자: 김윤서 [Ayin Perdana]
Arranger/편곡: LDN Noise, Daecolm Diego Holland

Hangeul

 

좀 더 깊이 빠질 땐
밤이 유난히 짧긴 해
한 생각만 가득 찬
풍선처럼 떠 다녀 난
요즘 그래 터질 듯
자꾸 널 생각 하거든
(갑자기 생각 나거든)
허공에 붕 뜬 내 하루

이런 기분이 싫지 않아
더 길을 잃어 먼 곳까지 가고 싶은 밤
너라는 세상만 이어지니까 Oh 난
너에게 빠져

내 맘 Forever yours
Forever yours
Forever yours
내 맘 Forever yours
Forever yours
Forever yours

내 모든 낮과 밤을
전부 가져 가
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
내 맘 Forever yours

살짝 괸 턱, 뚱 한 표정
넌 모든 게 무심 한 듯 해
좋고 싫은 게 확실한 게
선명해 좋아 너의 색

(더 짙게 색 칠해)
엔진이 달라 우린 남들이
가 보지도 않은 곳들이
기다릴 때 더 달리지

매일 새로운 너를 만나
더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아
널 닮은 우주가 쏟아지니까 Oh 난
믿을 수 없어

내 맘 Forever yours
Forever yours
Forever yours
내 맘 Forever yours
Forever yours
Forever yours

멈출 수 없어
니 안에선
널 닮은 빛이
가득해 난 Ah
더 멀리 떠나듯
네게 빠져들어
지금 니 방의 커튼
말 없이 열어 둬

Yeah, yeah, yeah
내게로 열어 둬
Always
Yeah, yeah, yeah

내 맘 Forever yours
Forever yours
Forever yours
내 맘 Forever yours
Forever yours
Forever yours

내 모든 낮과 밤을
전부 가져 가
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
내 맘 Forever yours

 

Romanization

 

jom deo gipi ppajil ttaen
bami yunanhi jjalgin hae
han saenggangman gadeuk chan
pungseoncheoreom tteo danyeo nan
yojeum geurae teojil deut
jakku neol saenggak hageodeun
(gapjagi saenggak nageodeun)
heogonge bung tteun nae haru

ireon gibuni shilchi ana
deo gireul ireo meon gotkkaji gago shipeun bam
neoraneun sesangman ieojinikka Oh nan
neoege ppajeo

nae mam Forever yours
Forever yours
Forever yours
nae mam Forever yours
Forever yours
Forever yours

nae modeun natgwa bameul
jeonbu gajeo ga
kkwak jwieo jul ttae notchiji ma
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
nae mam Forever yours

saljjak gwen teok, ttung han pyojeong
neon modeun ge mushim han deut hae
joko shireun ge hwakshilhan ge
seonmyeonghae joa neoye saek

(deo jitge saek chilhae)
enjini dalla urin namdeuri
ga bojido aneun gotteuri
gidaril ttae deo dalliji

maeil saeroun neoreul manna
deo hemaeida sseureojeodo joeul kkeot gata
neol dalmeun ujuga ssodajinikka Oh nan
mideul su eopseo

nae mam Forever yours
Forever yours
Forever yours
nae mam Forever yours
Forever yours
Forever yours

meomchul su eopseo
ni aneseon
neol dalmeun bichi
gadeukae nan Ah
deo meolli tteonadeut
nege ppajeodeureo
jigeum ni bange keoteun
mal eopshi yeoreo dweo

Yeah, yeah, yeah
naegero yeoreo dweo
Always
Yeah, yeah, yeah

nae mam Forever yours
Forever yours
Forever yours
nae mam Forever yours
Forever yours
Forever yours

nae modeun natgwa bameul
jeonbu gajeo ga
kkwak jwieo jul ttae notchiji ma
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
nae mam Forever yours

 

Indonesian Translate

 

Ketika aku jatuh lebih dalam
Tidak biasanya malam menjadi terasa begitu singkat
Sebuah pemikiran memunuhi dan membuatku lelah
Aku melayang – layang seperti balon
Aku merasa seperti ingin meledak
Karena aku terus memikirkanmu
(Karena tiba – tiba aku memikirkanmu)
Hari – hariku telah kuhabiskan di udara

Bukannya aku membenci perasaan seperti ini
Malam dimana aku merasa ingin tersesat bahkan sampai ke tempat jauh
Karena dunia yang bernama “kau” terus mengelilingiku
Sepertinya aku jatuh cinta padamu

Hatiku selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Hatiku selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu

Siang dan malamnya
Membawa semua isi hatiku
Dan ketika kau telah memegangnya dengan erat, jangan lepaskan
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Hatiku selamanya milikmu

Pandangan yang sedikit membingungkan
Dengan dagumu yang kau sandarkan di telapak tanganmu
Kau seakan terlihat tidak perduli dengan segalanya
Tak perduli apakah itu hal baik atau buruk
Apa itu berarti aku menyukai warnamu?

(Warnai lebih banyak)
Kekuatan kita berbeda dengan yang lain
Ketika ada beberapa tempat yang belum terdatangi
Tunggulah, kita akan menambah kecepatan

Setiap hari aku bertemu dengan dirimu yang baru
Kurasa aku akan bahagia meski aku akan pingsan ketika berkeliling
Karena alam semesta seperti kau yang mencurahkan kebahagiaan itu
Oh! Aku tidak bisa percaya ini

Hatiku selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Hatiku selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu

Aku tak dapat berhenti
Karena di dalam dirimu, aku di penuhi dengan cahaya yang menyerupaimu
Ini terasa seperti aku harus pergi lebih jauh lagi
Aku jatuh cinta padamu
Sekarang juga, tanpa perlu berkata sepatah katapun
Biarkan tirai kamarmu terbuka

Ya, biarkan itu terbuka untukku
Selalu

Hatiku selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Hatiku selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu

Siang dan malamnya
Membawa semua isi hatiku
Dan ketika kau telah memegangnya dengan erat, jangan lepaskan
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Selamanya milikmu
Hatiku selamanya milikmu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s