Onew – Under The Starlight (동네) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Title: Under The Starlight (동네)
Lyrics/작사: 이신성, Zigzag Note
Composer/작곡: Zigzag Note, 김선웅
Indonesia Translator/역자: 김윤서 [Ayin Perdana]
Arranger/편곡: Zigzag Note, 김선웅

 

Hangeul

언제나 그리워 음 지나간 모든 시간들은
힘에 겨웠던 기억은 다 어디 가고
좋았던 추억만 남는다

심심했던 어린 날 어른이 되고 싶었던
철없던 날의 부끄럼도
처음 느낀 사랑의 서툴던 표현들마저
떠올리면 그저 애틋한 그때

반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
익숙한 나의 모든 사람들
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
어제처럼 날 부를 것만 같아

해지면 들리는 엄마 목소리
아쉬운 인사로 내일을 약속하고
사랑인 줄 몰랐던 평온에 나른해지면
아무 걱정 없이 잠들던 어린아이

반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
익숙한 나의 모든 사람들
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
어제처럼 날 부를 것만 같아

그날의 흔적들에 어느덧 내 눈가에 미소처럼 눈물이

밤 하늘의 별들처럼 나를 지켜주었던
너무도 고마운 내 사람들
언제나 나에게 변치 않는 그런 맘으로
영원토록 나의 추억 속에서

반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
익숙한 나의 모든 사람들
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
오늘처럼 난 부를 것만 같아

 

Romanization

eonjena geuriweo eum jinagan modeun shigandeureun
hime gyeoweotteon gieogeun da eodi gago
joatteon chueongman namneunda

shimshimhaetteon eorin nal eoreuni dwego shipeotteon
cheoreoptteon nare bukkeureomdo
cheoeum neukkin sarange seotuldeon pyohyeondeulmajeo
tteoollimyeon geujeo aeteutan geuttae

banjjagineun byeolppit arae nareul gamssajueotteon
iksukan naye modeun saramdeul
yeojeonhi ttatteutan punggyeong soge soneul heundeulmyeo
eojecheoreom nal bureul kkeonman gata

haejimyeon deullineun eomma moksori
ashwiun insaro naeireul yaksokago
sarangin jul mollatteon pyeongone nareunhaejimyeon
amu geokjeong eopshi jamdeuldeon eorinai

banjjagineun byeolppit arae nareul gamssajueotteon
iksukan naye modeun saramdeul
yeojeonhi ttatteutan punggyeong soge soneul heundeulmyeo
eojecheoreom nal bureul kkeonman gata

geunare heunjeokdeure eoneudeot nae nungaye misocheoreom nunmuri

bam haneure byeoldeulcheoreom nareul jikyeojueotteon
neomudo gomaun nae saramdeul
eonjena naege byeonchi anneun geureon mameuro
yeongweontorok naye chueok sogeseo

banjjagineun byeolppit arae nareul gamssajueotteon
iksukan naye modeun saramdeul
yeojeonhi ttatteutan punggyeong soge soneul heundeulmyeo
oneulcheoreom nan bureul kkeonman gata

 

Indonesian Translate

Aku selalu merindukanmu
Di sepanjang waktu yang telah berlalu
Entah kemana perginya semua kenangan kita yang begitu kuat itu
Yang tersisa kini hanya kenangan indah saja

Masa kecil yang membosankan, yang membuat aku ingin menjadi dewasa
Sifat kekanakan dan pemalu dalam diriku
Bahkan ekspresi canggung yang ku perlihatkan ketika aku merasakan cinta untuk pertama kalinya
Saat aku memikirkan itu, rasanya pada saat itu merupakan waktu yang indah

Aku di selimuti oleh cahaya bintang yang berkelap kelip
Orang – orang terdekatku
Melambaikan tangan mereka di dalam pemandangan yang masih begitu hangat
Ku pikir, nanti kalian masih tetap akan menyapaku dengan cara yang sama seperti dulu

Ketika matahari terbenam, aku mendengar suara ibuku
Dengan salamku yang terdengar kurang beruntung, aku akan berjanji pada kalian esok hari
Ketika kau merasa bosan dengan ketenangan yang tidak kau pahami bahwa itu adalah cinta,
Maka saat itu kau akan kembali menjadi seorang anak yang tertidur tanpa perasaan gundah

Aku di selimuti oleh cahaya bintang yang berkelap kelip
Orang – orang terdekatku
Melambaikan tangan mereka di dalam pemandangan yang masih begitu hangat
Ku pikir, nanti kalian masih tetap akan menyapaku dengan cara yang sama seperti dulu

Sebelum kita mengetahui jejak hari ini yang membentuk air mata seperti senyuman di sekitar mataku

Seperti bintang di langit malam yang melindungiku
Orang – orang terdekatku yang selalu aku syukuri
Sampai kapanpun bagiku hati kalian tidak akan berubah dan selamanya akan ada di pikiranku

Aku di selimuti oleh cahaya bintang yang berkelap kelip
Orang – orang terdekatku
Melambaikan tangan mereka di dalam pemandangan yang masih begitu hangat
Ku pikir di masa depan nanti, aku akan bernyanyi untukmu lagi seperti hari ini

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s