Onew – Your Scent (거리마다) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Title: Your Scent (거리마다)
Lyrics/작사: 코난 (로코베리), 로코
Composer/작곡: 코난 (로코베리)
Indonesia Translator/역자: 김윤서 [Ayin Perdana]
Arranger/편곡: 코난 (로코베리)

 

Hangeul

찬 바람에 그대 향기가 분다
내 머리에 스쳐가듯 흩어진다

가만히 눈을 감으면 그대 떠올라
다시 그댄 내게로 온다

거리마다 니가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 니가

차오르는 감정을 또 버틴다
그저 하염없이 너를 불러본다

생각나니 너의 집 앞에 우리 두 사람
다시 나는 너에게 간다

거리마다 니가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 니가

괜한 마음인가 봐
니가 힘들 줄 알면서 왜 난 또 여기에

거리마다 너를 지워본다
사랑은 추억이라 잊어줘야 한대
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
지워도 또 지워도 안돼

 

Romanization

chan barame geudae hyanggiga bunda
nae meorie seucheogadeut heuteojinda

gamanhi nuneul gameumyeon geudae tteoolla
dashi geudaen naegero onda

georimada niga heunnallinda
chueogi saranaseo jakku nunmuri na
ajik himdeureo neoreul inneundaneun ge
geuripgo tto geuriweo niga

chaoreuneun gamjeongeul tto beotinda
geujeo hayeomeopshi neoreul bulleobonda

saenggangnani neoye jip ape uri du saram
dashi naneun neoyege ganda

georimada niga heunnallinda
chueogi saranaseo jakku nunmuri na
ajik himdeureo neoreul inneundaneun ge
geuripgo tto geuriweo niga

gwaenhan maeuminga bwa
niga himdeul jul almyeonseo wae nan tto yeogie

georimada neoreul jiweobonda
sarangeun chueogira ijeojweoya handae
ajik himdeureo neoreul inneundaneun ge
jiweodo tto jiweodo andwae

 

Indonesian Translate

Aroma tubuhmu bagaikan hembusan angin yang dingin
Melayang layang di atas kepalaku

Jika aku menutup mataku, kau akan muncul lagi di pikiranku
Seakan kau benar – benar kembali padaku

Kau tersebar di setiap jalan
Bersamaan dengan kenangan yang menjadi hidup aku terus menangis
Masih sangat sulit rasanya untukku melupakanmu
Aku merindukanmu dan aku tetap merindukanmu

Aku harus menahan perasaan yang luar biasa ini lagi
Aku ingin memanggilmu tanpa rasa ragu

Aku kembali memikirkan kenangan itu, dimana kita berdua berdiri di depan rumahmu
Aku datang padamu sekali lagi

Kau tersebar di setiap jalan
Bersamaan dengan kenangan yang menjadi hidup aku terus menangis
Masih sangat sulit rasanya untukku melupakanmu
Aku merindukanmu dan aku tetap merindukanmu

Aku pikir aku merasa buruk
Mengetahui bahwa disana kau mengalami waktu yang sulit, kenapa aku masih disini lagi?

Aku menghapus dirimu dari setiap jalan
Cinta ini hanyalah kenangan, dan aku harus melupakanmu
Tapi masih sangat sulit rasanya bagiku melupakanmu
Aku menghapusmu lagi dan lagi tapi aku tidak bisa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s