Onew – Shine On You (온유하게 해요) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

KakaoTalk_20180131_161417145

Title: Shine On You (온유하게 해요)
Lyrics/작사: 이진기 [Onew]
Composer/작곡: 코난 (로코베리)
Indonesia Translator/역자: 김윤서 [Ayin Perdana]
Arranger/편곡: 코난 (로코베리)

I love all of Onew’s new songs, but this one is special because Onew write the lyrics special for his beloved little brother, Jonghyun.. Hope you like my translation and please kindly leave a comment below ^^ Thank you~

 

Hangeul

그댄 빛이 나요 내 머릿속 그댄
저기 떠있는 별들과 함께 날 보고 있네요
내 마음속에 아직 채우지 못한
허전한 내 마음의 공간들을
다 채워줄까요

유난스럽게 붉은 니 입술
푸른 바람에 날리는 사랑스러운 머리칼
싱그러운 미소가
불안했던 마음을 온유하게 해요

내 눈앞의 그댄 반짝이는 그댄
저기 떠있는 달과 별들을 다 내게 주었죠
내 마음속에 절대 채우지 못할
크고 큰 내 마음의 공허함을
다 채워주었죠

유난스럽게 붉은 니 입술
푸른 바람에 날리는 사랑스러운 머리칼
싱그러운 미소가
불안했던 마음을 온유하게 해요

You’re my everything
I can do all for you
Baby you are my everything
I can do all for you
I love you

 

Romanization

geudaen bichi nayo nae meorissok geudaen
jeogi tteoinneun byeoldeulgwa hamkke nal bogo inneyo
nae maeumsoge ajik chaeuji motan
heojeonhan nae maeume gonggandeureul
da chaeweojulkkayo

yunanseureopge bulgeun ni ipsul
pureun barame nallineun sarangseureoun meorigal
shinggeureoun misoga
buranhaetteon maeumeul onyuhage haeyo

nae nunape geudaen banjjagineun geudaen
jeogi tteoinneun dalgwa byeoldeureul da naege jueotjo
nae maeumsoge jeolttae chaeuji motal
keugo keun nae maeume gongheohameul
da chaeweojueotjo

yunanseureopge bulgeun ni ipsul
pureun barame nallineun sarangseureoun meorigal
shinggeureoun misoga
buranhaetteon maeumeul onyuhage haeyo

You’re my everything
I can do all for you
Baby you are my everything
I can do all for you
I love you

 

Indonesian Translator

 

Kau yang bersinar, yang ada dalam pikiranku
Melayang bersama dengan bintang – bintang disana
Melihatku dari atas sana,
Maukah kau memenuhi tempat yang belum terisi dihatiku ini?

Bibir merahmu yang cantik
Rambutmu yang indah tertiup oleh angin biru
Senyummu yang begitu segar
Membuat tenang hatiku yang kelelahan

Kau yang berkilauan di hadapanku
Kau memberikanku bulan dan bintang dari tempat kau berada saat ini
Tempat yang begitu besar di hatiku yang belum ku penuhi ini,
Sekarang telah di penuhi olehmu

Bibir merahmu yang cantik
Rambutmu yang indah tertiup oleh angin biru
Senyummu yang begitu segar
Membuat tenang hatiku yang kelelahan

Kau segalanya bagiku
Aku dapat melakukan segalanya untukmu
Kesayanganku, kau segalanya bagiku
Aku dapat melakukan segalanya untukmu
Aku mencintaimu

2 thoughts on “Onew – Shine On You (온유하게 해요) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s