SHINee – I Want You Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Title: I Want You
Lyrics/작사: 정주희
Composer/작곡: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi,
MZMC, 에스나 (eSNa), Tay Jasper, 유영진
Indonesia Translator/역자: 김윤서 [Ayin Perdana]
Arranger/편곡: Rice n’ Peas

Dear my beloved readers, this is Ayin Perdana. ^^

I’m sorry I didn’t update for quite – long – time xD I’m so busy with my job~ T^T
I also wanna say thank you to all dearest readers, you guys really care for me ^^ I’ve got so many email asked about my condition since I didn’t update. All I can tell you is I will not leave this blog ^^ I just so busy lately with my job and I just back from Japan to healing my depression and now I feel so much better ^^

Please do not worry dear readers, I will keep this blog and always update for translate lyrics and my upcoming fanfics ^^ for EP.3 I will translate ‘Our Page’ and ‘Lock You Down’ ^^

Hangeul

하얀 바다에 빠져
까만 선율이 번져
나의 너를 그려내
잊혀졌던 Memory
조각 같은 눈물이
되감아 지길 바래

두 눈 감아 Oh na na na
꿈이라도 좋으니
너를 내게 보여줘
널 불러 Oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로

[태/All] I want you
[태/All] 눈앞에 니가 다시 다가와
[태/All] 그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
[키/All] I can’t let you go
[키/All] 매일 나 그려왔던 바로 이 순간
[키/All] I said I want you
[온/All] I can’t let you go
[온/All] 끝없이 기다려온 바로 이 순간
[온/All] I said I want you

푸르게 번진 이 장면 속에
세상엔 오직 너와 나뿐
눈을 봐도 알 수 있겠지
이제 네 맘 놓치지 않기
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you (It’s you you)

날 깨우면 Oh na na na (Oh na na)
저무는 내 미소가
[온/키] 현실을 또 마주해 (또 다시 난)
다시 난 Oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면

[민/All] I want you
[민/All] 눈앞에 니가 다시 다가와
[민/All] 그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
[온/All] I can’t let you go
[온/All] 매일 나 그려왔던 바로 이 순간
[온/All] I said I want you
[태/All] I can’t let you go
[태/All] 끝없이 기다려온 바로 이 순간
[태/All] I said I want you

잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
흐르는 밤 Oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
Cause I

[키/All] I want you
[키/All] 더 깊이 내게 밀려온 맘이
[키/All] 파도처럼 날 삼켜버려도 (Oh)
[태/All] I can’t let you go
[태/All] 한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에
(다시 니 곁에)
[태/All] I said I want you
Oh na na na (Yeah)
Oh na na na
[민/All] I can’t let you go (Can’t let you go)
[민/All] 내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
[민/All] I, I said I want you

 
Romanization

hayan badaye ppajeo
kkaman seonyuri beonjeo
naye neoreul geuryeonae
icheojeotteon Memory
jogak gateun nunmuri
dwegama jigil barae

du nun gama Oh na na na
kkumirado joeuni
neoreul naege boyeojweo
neol bulleo Oh na na na
gin shigan neomeo dashi igoseuro

[Tae/All] I want you
[Tae/All] nunape niga dashi dagawa
[Tae/All] geuttaewa dareun gyeolmari ogil (Oh)
[Key/All] I can’t let you go
[Key/All] maeil na geuryeowatteon baro i sungan
[Key/All] I said I want you
[On/All] I can’t let you go
[On/All] kkeudeopshi gidaryeoon baro i sungan
[On/All] I said I want you

pureuge beonjin i jangmyeon soge
sesangen ojik neowa nappun
nuneul bwado al su itgetji
ije ne mam notchiji anki
dalkomhi soksagin noraedeulgwa It’s you (It’s you you)

nal kkaeumyeon Oh na na na (Oh na na)
jeomuneun nae misoga
[On/Key] hyeonshireul tto majuhae (tto dashi nan)
dashi nan Oh na na na
i kkumkkyeol soge jamgil su ittamyeon

[Min/All] I want you
[Min/All] nunape niga dashi dagawa
[Min/All] geuttaewa dareun gyeolmari ogil (Oh)
[On/All] I can’t let you go
[On/All] maeil na geuryeowatteon baro i sungan
[On/All] I said I want you
[Tae/All] I can’t let you go
[Tae/All] kkeudeopshi gidaryeoon baro i sungan
[Tae/All] I said I want you

janeul gadeuk chaeun gieogi neomcheo
heureuneun bam Oh na na na
himihaejin gyeonggye gieok neomeo naege wa
Cause I

[Key/All] I want you
[Key/All] deo gipi naege millyeoon mami
[Key/All] padocheoreom nal samkyeobeoryeodo (Oh)
[Tae/All] I can’t let you go
[Tae/All] han beon deo nun gameumyeon dashi ni gyeote
(dashi ni gyeote)
[Tae/All] I said I want you
Oh na na na (Yeah)
Oh na na na
[Min/All] I can’t let you go (Can’t let you go)
[Min/All] naeil na nuneul tteumyeon neoye pumsoge
[Min/All] I, I said I want you

 
Indonesian Trans

Aku jatuh ke dalam laut putih
Melodi hitamku yang tersebar
Menarikmu keluar

Kenangan yang terlupakan
Layaknya memecah buliran air mata
Ku harap mereka semua mundur

Tutup matamu
Aku tidak peduli meski ini hanya mimpi
Tunjukkan dirimu padaku

Aku memanggilmu
Setelah sekian lama, kembali ke tempat itu

I WANT YOU
Ku harap kau akan datang padaku
Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya
Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku telah memimpikan moment ini setiap hari
I SAID I WANT YOU

Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku telah menunggu moment seperti ini tanpa henti
I, I SAID I WANT YOU

Di dalam adegan biru ini
Di dunia ini, hanya kau dan aku

Aku tahu meski hanya dari menatap matamu
Aku tidak ingin beralih dari hatimu
Bersama dengan bisikan lagu yang manis, itulah kau

Ketika aku terbangun
Senyum mengaturku untuk kembali menghadapi kenyataan
Sekali lagi
Andaikan saja aku terperangkap di dalam mimpi ini

I WANT YOU
Ku harap kau akan datang padaku
Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya
Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku telah memimpikan moment ini setiap hari
I SAID I WANT YOU

Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku telah menunggu moment seperti ini tanpa henti
I, I SAID I WANT YOU

Aku mengisi cangkir yang penuh dengan kenangan
Cangkir itu meluap malam ini

Seberangi garis kenangan yang buram itu, datanglah padaku
Cause I

I WANT YOU
Bahkan jika perasaan ini lebih dalam
Telan aku layaknya ombak
Aku tidak bisa melepaskanmu
Jika aku menutup mataku sekali lagi, aku akan berada di sisimu
I SAID I WANT YOU

Aku tidak bisa melepaskanmu
Dan jika aku membuka mataku esok hari, aku sudah berada di tanganmu
I, I SAID I WANT YOU

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s