Taemin – Snow Flower (눈꽃) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Title : 눈꽃 (Snow Flower)
Singer/ Artist : SHINee Taemin
Lyricist/작사 : 정준일
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Composer/작곡 : 정준일
Arranger/편곡권영찬

 

Hangeul

눈을 감으면 귀를 닫으면
지울 수 있을까
이젠 볼 수도 너의 말도
들을 수가 없어

널 미워하고 널 원망할수록
난 계속 초라해져 가
첫눈이 오면 잊혀진다 하던데
나의 계절만 멈춰있어

나를 사랑해줘 나를
나를 이해해줘 나를
겨울의 꿈에서 부는 하얀 눈꽃처럼
환한 웃음으로 내게 달려와주던 너

긴 침묵조차 두근거리던
너와 나의 하루는
언제부터인가 길어진
낮과 지루한 밤

항상 곁에 있는 너보다
내가 중요했던 나
가끔씩 너와의 이별을
몰래 떠올렸던 나
그땐 몰랐어 내가 이렇게 아파할 줄을
시간을 다시 돌릴 수가 없을까

나를 사랑해줘 나를
(너를 사랑하면 할수록
나는 점점 작아져)
나를 이해해줘 나를
(너를 이해하면 할수록
나는 점점 사라져)
겨울의 꿈에서 부는 하얀 눈꽃처럼
환한 웃음으로 내게 달려와주던 너

모두가 웃던 장면에서
나만 눈물이 흐르던 날
사람들은 항상 즐겁고
나만 잘못된 것만 같아
가장 미웠던 기억들만
떠올리려 애써도
왜 나는 예쁜 너의 얼굴만
생각이 나는지

많이 힘들었었지
많이 외로웠었지
겨울의 꿈에서 부는 하얀 눈꽃보다
하얀 니가 울었어

 

Romanization

nuneul gameumyeon gwireul dadeumyeon
jiul su isseulkka
ijen bol sudo neoye maldo
deureul suga eopseo

neol miweohago neol weonmanghalsurok
nan gyesok chorahaejeo ga
cheonnuni omyeon icheojinda hadeonde
naye gyejeolman meomchweoisseo

nareul saranghaejweo nareul
nareul ihaehaejweo nareul
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotcheoreom
hwanhan useumeuro naege dallyeowajudeon neo

gin chimmukjocha dugeungeorideon
neowa naye haruneun
eonjebuteoinga gireojin
natgwa jiruhan bam

hangsang gyeote inneun neoboda
naega jungyohaetteon na
gakkeumsshik neowaye ibyeoreul
mollae tteoollyeotteon na
geuttaen mollasseo naega ireoke apahal jureul
shiganeul dashi dollil suga eopseulkka

nareul saranghaejweo nareul
(neoreul saranghamyeon halsurok
naneun jeomjeom jagajeo)
nareul ihaehaejweo nareul
(neoreul ihaehamyeon halsurok
naneun jeomjeom sarajeo)
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotcheoreom
hwanan useumeuro naege dallyeowajudeon neo

moduga utteon jangmyeoneseo
naman nunmuri heureudeon nal
saramdeureun hangsang jeulgeopgo
naman jalmottwen geonman gata
gajang miweotteon gieokdeulman
tteoolliryeo aesseodo
wae naneun yeppeun neoye eolgulman
saenggagi naneunji

mani himdeureosseotji
mani weroweosseotji
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotboda
hayan niga ureosseo

 

Indonesian Trans.

Jika aku menutup mataku
Jika aku menutup telingaku
Dapatkah aku menghapus dirimu (dari pikiranku)
Kini aku tidak dapat melihatmu
Aku juga sudah tidak dapat mendengarmu

Semakin aku membenci dan membencimu
Semakin rasa sakit yang amat sangat kudapatkan
Mereka berkata aku akan dapat benar – benar melupakanmu seiring dengan salju pertama yang turun
Tapi hanya musimku yang berhenti

Kumohon cintai aku
Kumohon pahami diriku
Layaknya bunga salju putih di dalam mimpi musim salju
Kau datang padaku dengan senyuman yang cerah

Bahkan keheningan yang panjang dalam hari – hari kita
Membuat jantungku bergetar
Tapi dari beberapa sisi
Entah sejak kapan siangku terasa begitu panjang dan malamku terasa begitu melelahkan

Dibandingkan kau yang selalu berada disisiku
Aku selalu merasa diriku sendiri jauh lebih penting
Terkadang, diam – diam aku berpikir untuk putus saja denganmu
Saat itu aku tidak tahu bahwa setelah kita berpisah aku akan menjadi sesakit ini
Bisakah aku mengulangi waktu (ketika bersamamu) sekali saja?

Kumohon cintai aku [Semakin aku mencintaimu, semakin terasa begitu jauh untuk menuju kearahmu]
Kumohon pahami diriku [Semakin aku memahamimu, kehadiranku semakin memudar]
Layaknya bunga salju putih di dalam mimpi musim salju
Kau datang padaku dengan senyuman yang cerah

Ketika semua orang tersenyum
Hanya aku yang menangis
Orang – orang terlihat begitu bahagia
Rasanya hanya aku yang terasa seperti orang asing
Aku mencoba untuk hanya berpikir tentang kenangan – kenangan buruk
Tapi kenapa aku hanya dapat mengingat wajah cantikmu?

Aku yakin saat itu (ketika aku meninggalkanmu) terasa begitu sulit untukmu
Aku yakin kau merasa sangat kesepian saat itu
Ketika kau menangis seperti terlihat lebih putih dari bunga salju putih dalam mimpi musim saljuku

Advertisements

One thought on “Taemin – Snow Flower (눈꽃) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s