Girls’ Generation (소녀시대) – One Last Time Lyrics [Hangeul + Romanization

Title : One Last Time
Lyrics/작사: Mafly, 이희주
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Romanization by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Composer/작곡: Mike Woods, Kevin White,
Andrew Bazzi, MZMC
Arranger/편곡: Rice n’ Peas

Hangeul

안부를 물어도 대답이 없는 너
날 보는 표정도 향기를 잃었어
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐

너의 눈 속 담겨 있는 그 말
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
지금 널 잃지 않게 해 줘 Yeah

이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려 봐
흘려보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time

널 위해 One Last Time

언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
변화를 원하면 머물길 바랬지
어느새 나란히 섰던 두 걸음은 어긋나

[티/수] 잡고 싶어 끝나 가는 니 맘
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
[써/서] 너의 품 안에 있게 해 줘

이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려 봐
흘려보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time

One Last Time
One Last Time

말 안 해도 알아 난
닳아질 맘 쓰러질 날 또
무너져 나를 다 잃기 전에
준빌 해 한 번 더

끝난 계절 속의 너와 나
끌어안아도 결국 달아나
함께였던 많은 낮과 밤
전부 다 잊진 마

이별 앞에 멈춘 너와 나
[티/서] 마지막 니 모습을 새겨봐
오래 간직할 수 있도록 잠시만 (할 수 있도록)
One Last Time (So give me one)

One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time

 

Romanization

anbureul mureodo daedabi eomneun neo
nal boneun pyojeongdo hyanggireul ireosseo
chimmungman beonjineun sungandeuri nal jinacheo

neoye nun sok damgyeo inneun geu mal
sumi chaolla deutgo shipji ana
shiganeul meomchweo ipsureul ttejineun ma
jigeum neol ilchi anke hae jweo Yeah

ibyeol ape nasseon neowa na
saranghaetteon nareul tteoollyeo bwa
heullyeobonael suneun eopjana
nal wihae One Last Time

neol wihae One Last Time

eonjena nae mameun han ppyeom deo neuryeotji
byeonhwareul weonhamyeon meomulgil baraetji
eoneusae naranhi seotteon du georeumeun eogeunna

[Tiff/Soo] japgo shipeo kkeunna ganeun ni mam
nunmuri heulleo meoreojilkka geomna
shiganeul meomchweo nae soneul kkwak jabeun chae
[Sun/Seo] neoye pum ane itge hae jweo

ibyeol ape nasseon neowa na
saranghaetteon nareul tteoollyeo bwa
heullyeobonael suneun eopjana
nal wihae One Last Time

One Last Time
One Last Time

mal an haedo ara nan
darajil mam sseureojil nal tto
muneojeo nareul da ilki jeone
junbil hae han beon deo

kkeunnan gejeol soge neowa na
kkeureoanado gyeolguk darana
hamkkeyeotteon maneun natgwa bam
jeonbu da itjin ma

ibyeol ape meomchun neowa na
[Tiff/Seo] majimak ni moseubeul saegyeobwa
orae ganjikal su ittorok jamshiman (hal su ittorok)
One Last Time (So give me one)

One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time

 

Indonesian Trans
Kau tak menjawab ketika aku menanyakan kabarmu
Sikapmu padaku telah berbeda
Waktu-waktu yang hening terus berlalu

Kata-kata yang tergambar di matamu
Napasku semakin sesak, aku tak ingin mendengarnya
Hentikanlah waktu, jangan buka bibirmu
Jangan membuatku kehilanganmu sekarang, yeah

Kau dan aku, tak mengenal selamat tinggal
Ingatlah aku yang kau cintai
Kau tak bisa membiarkannya berlalu begitu saja
Bagiku, untuk yang terakhir

Untukmu, untuk yang terakhir

Hatiku selalu berdebar lebih lambat
Kalau kau ingin berubah, aku ingin tetap sama
Kedua langkahnya semakin tak beraturan

Aku ingin menahannya, hatimu yang ingin mengakhiri semua ini
Air mata menetes, aku takut kita akan menjauh
Hentikanlah waktu ketika kau memegang tanganku erat-erat
Biarkan aku berada di dalam pelukanmu

Kau dan aku, tak mengenal selamat tinggal
Ingatlah aku yang kau cintai
Kau tak bisa membiarkannya berlalu begitu saja
Bagiku, untuk yang terakhir

Untukmu, untuk yang terakhir

Meskipun kau tak mengatakannya, aku tahu
Hati yang menipis, hari yang kan hancur
Akan jatuh lagi, sebelum kau melupakanku
Persiapkan sekali lagi

Kau dan aku berada di musim yang telah berakhir
Meskipun kita berpelukan, semua ini pasti akan usai
Banyak hari dan malam yang kita lalui bersama
Kumohon jangan lupakan semua itu

Kau dan aku telah berhenti sebelum selamat tinggal
Aku melihatmu dengan seksama untuk yang terakhir kalinya
Agar aku bisa mengingatnya untuk waktu yang lama
Tunggu, untuk yang terakhir (berilah aku)

Untuk yang terakhir (berilah aku)
Untuk yang terakhir (berilah aku)
Untuk yang terakhir
Untuk yang terakhir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s