Jonghyun – 눈싸움 (Blinking Game) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans.]

Title: 눈싸움 (Blinking Game)
Lyrics by: 김종현 [SHINee Jonghyun]
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Romanization by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Genre : Jazz
Release Date : 2017-04-24
Language : Korean

Hangul

난 그대가 날 보는 눈을
거두지 않았으면 해
한참을 눈 마주치고
눈싸움 하고파

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요

Oh 난 가끔씩
잠들기 두려울 때가 있죠
혹시 딴 세상에서 눈을 뜰까 봐
멍청한 고민도 해요

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요

우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
아무도 몰랐겠죠
그대도 내 맘이
얼마나 큰지 잘 모르잖아
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
넌 내가 더 사랑한다며
아니 내가 더 사랑한다고

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요

그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름답죠
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 담아 둘래요

 

Romanization

nan geudaega nal boneun nuneul
geoduji anhasseumyeon hae
hanchameul nun majuchigo
nunssaum hagopa

geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
areumdawo
jebal bukkeureowo marayo
nae nune geudaero dama dullaeyo

Oh nan gakkeumssik
jamdeulgi duryeoul ttaega issjyo
hoksi ttan sesangeseo nuneul tteulkka bwa
meongcheonghan gomindo haeyo

geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
areumdawo
jebal bukkeureowo marayo
nae nune geudaero dama dullaeyo

uriga ireohge saranghage doel jureun
amudo mollassgessjyo
geudaedo nae mami
eolmana keunji jal moreujanha
dangyeonhae dangyeonhi nae mami deo keunde
neon naega deo saranghandamyeo
ani naega deo saranghandago

geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
areumdawo
jebal bukkeureowo marayo
nae nune geudaero dama dullaeyo

geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
areumdapjyo
jebal bukkeureowo marayo
nae nune dama dullaeyo

 

Indonesian Translation

Aku tidak ingin kau memalingkan tatapanmu
Ketika kau memandangku
Aku ingin mengunci tatapan ini
Dan ingin saling berperang pandangan denganmu

Sayangku, melihat dirimu tercermin di mataku
Kau terlihat begitu cantik
Kumohon kau tak perlu malu
Aku ingin menempatkanmu dimataku, sebagai apa adanya dirimu

Terkadang, aku takut untuk jatuh tertidur
Bagaimana jikalau aku membuka mata, aku tiba-tiba akan berada di dunia berbeda?
Terkadang, aku memiliki pikiran konyol seperti itu

Sayangku, melihat dirimu tercermin di mataku
Kau terlihat begitu cantik
Kumohon kau tak perlu malu
Aku ingin menempatkanmu dimataku, sebagai apa adanya dirimu

Tak ada yang tahu kita saling mencinta seperti ini
Kau bahkan tidak tahu seberapa besar perasaanku
Tentu saja, tentu saja perasaanku jauh lebih besar dari perasaanmu
Meski kau berkata kau yang lebih mencintaiku
Tidak, akulah yang lebih mencintaimu

Sayangku, melihat dirimu tercermin di mataku
Kau terlihat begitu cantik
Kumohon kau tak perlu malu
Aku ingin menempatkanmu dimataku, sebagai apa adanya dirimu

Sayangku, melihat dirimu tercermin di mataku
Kau terlihat begitu cantik
Kumohon kau tak perlu malu
Aku ingin menempatkanmu dimataku, sebagai apa adanya dirimu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s