SHINee – If You Love Her Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Lyrics: 김이나
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]

Composition: Coach & Sendo, Matthew Tishler, Felicia Barton
Arrangement: Coach & Sendo, Matthew Tishler, Felicia Barton

Hangeul

너의 참 좋은 친구라 들었단 한마디
그 사람의 인사말이 내게는 아팠어

참 밉고도 부럽고 좋아 보여
왜 내가 뭐라고 마음이 놓이고
미워하기 미안한 너의 사람
그 곁의 행복한 너

If You Love Her
If you want her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
If You Love Her
If you need her
아낌없이 말해주길

If You Love Her
If You Love Her

몰랐었던 너의 많은 것들이 보이네
이렇게나 아이 같을 줄은 미처 몰랐어
(난 미처 몰랐어)

참 예쁘고 아프고 사랑스러워
이런 마음이 날 작게 만들지만
사랑해선 안될 사람이 된 넌
날 보며 웃고 있네

If You Love Her
If you want her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
If You Love Her
If you need her
아낌없이 말해주길

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her
꼭 잡은 두 손을 (Oh yeah)
놓쳐서는 안돼
If You Love Her
If you need her
내게 기회를 주지마

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her

If You Love Her (If You Love Her If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo

Romanization

neoui cham joheun chingura deureossdan hanmadi
geu saramui insamari naegeneun apasseo

cham mipgodo bureopgo joha boyeo
wae naega mworago maeumi nohigo
miwohagi mianhan neoui saram
geu gyeotui haengbokhan neo

If You Love Her
If you want her
kkoccboda geunyeoreul deo akkyeojwoya dwae
If You Love Her
If you need her
akkimeopsi malhaejugil

If You Love Her
If You Love Her

mollasseossdeon neoui manheun geosdeuri boine
ireohgena ai gateul jureun micheo mollasseo
(nan micheo mollasseo)

cham yeppeugo apeugo sarangseureowo
ireon maeumi nal jakge mandeuljiman
saranghaeseon andoel sarami doen neon
nal bomyeo usgo issne

If You Love Her
If you want her
kkoccboda geunyeoreul deo akkyeojwoya dwae
If You Love Her
If you need her
akkimeopsi malhaejugil

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her
kkok jabeun du soneul (Oh yeah)
nohchyeoseoneun andwae
If You Love Her
If you need her
naege gihoereul jujima

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You rove Her
If You Love Her

If You Love Her (If You Love Her If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo

Indonesian Trans

Ketika pria itu berkata padaku
“Kudengar kau adalah teman baiknya”
Itu terdengar sangat menyakitkan

Aku benci dan cemburu padamu, kalian berdua terlihat begitu serasi
Sedangkan aku, siapa aku jadi aku harus merasa pantas denganmu?
Aku meminta maaf karena aku membencinya yang ada di sampingmu
Karena kau terlihat begitu bahagia ketika berada di sisinya

Jika kau mencintainya
Jika kau menginginkannya
Bersumpahlah untuk lebih mencintainya
Dengan cara yang lebih indah dari sekuntum bunga
Jika kau mencintainya
Jika kau membutuhkannya
Katakanlah padanya tanpa berpaling sedikitpun

Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya

Aku melihat banyak sisi dari dirimu
Yang tak pernah ku ketahui sebelumnya
Aku tidak tahu kau bahkan bisa terlihat begitu manja dan manis seperti anak kecil
(Aku tidak tahu tentang itu)

Kau begitu cantik, menyakitkan, dan begitu penyayang
Perasaan ini membuatku merasa begitu kecil
Kau menjadi seseorang yang tidak bisa kucintai
Tapi kau melihat dan tersenyum kepadaku

Jika kau mencintainya
Jika kau menginginkannya
Bersumpahlah untuk lebih mencintainya
Dengan cara yang lebih indah dari sekuntum bunga
Jika kau mencintainya
Jika kau membutuhkannya
Katakanlah padanya tanpa berpaling sedikitpun

Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya

Oh yeah

Jika kau mencintainya
Jika kau menginginkannya
Jangan pernah mencoba untuk melepaskan tangannya
Jika kau mencintainya
Jika kau membutuhkannya
Jangan pernah memberiku kesempatan (untuk merebutnya darimu)

Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya
Oh Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya

Jika kau mencintainya
(Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya)
Jika kau mencintainya Woo
Jika kau mencintainya
Jika kau mencintainya

Woo woo woo woo woo woo woo

Advertisements

11 thoughts on “SHINee – If You Love Her Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

  1. Aku gak nangis… Aku gak nangis aku gak nangis aku gak nangis 😭

    Ceritanya dia nyerahkan gitu aja si cewek ke cowok lain gitu? Aih mereka selalu sukses buat hati Shawol pada keubek ubek ㅠㅠ

  2. ya ampun, artinya…. ditambah melodinya…… ㅠ
    dengerin lagu di kantor sambil liat translatenya, sore2 menjelang malam plus cuacanya lagi hujan…
    gak kuuaaattt…. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s