SHINee – 한마디 [Beautiful Life] Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Lyrics: 온유
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]

Composition: Andreas Oberg, Simon Petren, Jonah Nilsson
Arrangement: Simon Petren, Andreas Oberg, Jonah Nilsson

Hangeul

알람이 울리지 않아 오늘도 혼자야
내 옆에 너의 모습 다시 볼 순 없을까?
빛나는 날씨와 같던 (너의 모습)
화창한 얼굴도
오래돼버린 기억 소원 있단 한마디

탁자 위에 놓여진 사진 속의 한 켠엔
너는 웃고 있는데
매일 입을 맞추고 함께 하던 시간도
조금씩 잊혀져

내게 한마디 한마디만 (한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아 (한마디만)
돌아갈 수 있다면 뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만

내 무릎을 베고 누워 참 아름답다던
불빛들이 내 머릿속을 떠날 생각이 없는 걸

많은 사람들 속에 네가 제일 빛났고
모두 널 쳐다봤지
붉은 입술에 한 Kiss
따뜻했던 네 손과 발은 떨어지지 않아

내게 한마디 한마디만 (한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아 (한마디만)
돌아갈 수 있다면 뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만

내 무릎을 베고 누워 참 아름답다던
불빛들이 내 머릿속을 떠날 생각이 없는 걸

많은 사람들 속에 네가 제일 빛났고
모두 널 쳐다봤지
붉은 입술에 한 Kiss
따뜻했던 네 손과 발은 떨어지지 않아
바람에 실려온 네 향기가
어루만진 너의 뺨이 너무 차가워
믿을 수 없어 이런 모습으로
또 만나게 됐어
It’s a beautiful, Beautiful Life

Oh oh It’s a beautiful

내게 한마디 한마디만 (한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아 (한마디만)
돌아갈 수 있다면 다신 떠나지 않게 (다시는)
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

 

Romanization

allami ulliji anha oneuldo honjaya
nae yeope neoui moseup dasi bol sun eopseulkka?
biccnaneun nalssiwa gatdeon (neoui moseup)
hwachanghan eolguldo
oraedwaebeorin gieok sowon issdan hanmadi

takja wie nohyeojin sajin sogui han kyeonen
neoneun usgo issneunde
maeil ibeul majchugo hamkke hadeon sigando
jogeumssik ijhyeojyeo

naege hanmadi hanmadiman (hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha (hanmadiman)
doragal su issdamyeon dwidora boji anhge
ne sonjaba jul tende
jebal hansunganman

hanmadi hanmadi hanmadiman
hanmadi hanmadi hanmadiman

nae mureupeul bego nuwo cham areumdapdadeon
bulbiccdeuri nae meorissogeul tteonal saenggagi eopsneun geol

manheun saramdeul soge nega jeil biccnassgo
modu neol chyeodabwassji
bulkeun ipsure han Kiss
ttatteushaessdeon ne songwa bareun tteoreojiji anha

naege hanmadi hanmadiman (hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha (hanmadiman)
doragal su issdamyeon dwidora boji anhge
ne sonjaba jul tende
jebal hansunganman

hanmadi hanmadi hanmadiman
hanmadi hanmadi hanmadiman

nae mureupeul bego nuwo cham areumdapdadeon
bulbiccdeuri nae meorissogeul tteonal saenggagi eopsneun geol

manheun saramdeul soge nega jeil biccnassgo
modu neol chyeodabwassji
bulkeun ipsure han Kiss
ttatteushaessdeon ne songwa bareun tteoreojiji anha
barame sillyeoon ne hyanggiga
eorumanjin neoui ppyami neomu chagawo
mideul su eopseo ireon moseubeuro
tto mannage dwaesseo
It’s a Beautiful, Beautiful Life

Oh oh It’s a Beautiful

naege hanmadi hanmadiman (hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha (hanmadiman)
doragal su issdamyeon dasin tteonaji anhge (dasineun)
ne sonjaba jul tende
jebal hansunganman

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

 

Indonesian Trans

Alarm tidak berbunyi
Aku sendirian lagi hari ini
Tidak dapatkah aku melihatmu disisiku lagi?

Kau, yang dulu bagaikan cuaca yang mempesona
Wajah cerahmu
Sekarang semua itu menjadi bagian dari kenangan lama
Mengatakan bahwa aku memiliki sebuah harapan

Di dalam photo yang terpajang diatas meja
Kau tersenyum
Setiap kali kita berciuman
Dan menghabiskan waktu bersama
Tapi sekarang semua itu telah dilupakan

Hanya satu kata, hanya satu kata
Kau boleh marah dan kecewa
Hanya satu kata
Andai aku dapat kembali
Aku akan menggenggam tanganku
Hingga kau tidak akan berpaling
Kumohon, sekali ini saja

Hanya satu kata, hanya satu kata
Hanya satu kata, hanya satu kata

Kau dulu selalu berbaring di pangkuanku
Saat itu kau berkata bahwa cahaya ketika itu sangatlah cantik
Semua itu tidak pernah hilang dari kepalaku

Dari semua orang banyak yang pernah ada
Kau yang paling bersinar
Tatapan semua orang tertuju padamu

Ciumanku di bibir merahmu
Tangan dan kakimu yang hangat
Semua itu seakan tidak ingin meninggalkanku

Hanya satu kata, hanya satu kata
Kau boleh marah dan kecewa
Hanya satu kata
Andai aku dapat kembali
Aku akan menggenggam tanganku
Hingga kau tidak akan berpaling
Kumohon, sekali ini saja

Hanya satu kata, hanya satu kata
Hanya satu kata, hanya satu kata

Aromamu yang tercium bersamaan dengan angin
Pipimu yang ku sentuh sangat dingin
Aku tidak dapat mempercayainya
Aku akhirnya dapat melihatmu lagi

Ini adalah kehidupan yang cantik
Oh oh, ini adalah kehidupan yang cantik

Kau boleh marah dan kecewa
Hanya satu kata
Andai aku dapat kembali
Aku akan menggenggam tanganku
Hingga kau tidak akan berpaling
Kumohon, sekali ini saja

*****
Beautiful beautiful beautiful life
Beautiful beautiful beautiful life
Beautiful beautiful beautiful life
Beautiful beautiful beautiful life

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s