SHINee – PRISM Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Artist: SHINee
Released: October 5th, 2016
Title: PRISM
Lyrics by/작사: 종현 (SHINee JONGHYUN), 김민정
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Composed by/작곡: Jamil `Digi` Chammas, 디즈(Deez), Wilbart `Vedo` McCoy III,
MZMC, Otha `Vakseen` Davis III, 종현 (JONGHYUN)
Arranged by/편곡
Jamil `Digi` Chammas, 디즈(Deez)

Hangeul

 

그 어떤 글
그 어떤 말
그 어떤 표정
그 어떤 빛의 언어도
내겐 보이지 않던 (In love)
그 표정도 네가 하면
그 말도 널 거치면
의미를 띠고
From red to violet
마치 무지개처럼
내게 펼쳐져
눈부셔 볼 수 없던
투명해 보이지 않던
너의 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
내 맘 Baby 비추어 (비춰줘 Baby)
내 맘 Baby 비추어 (비추어 Lady)
내 맘 Oh 비추어 (Uh Prism Prism)
내 맘을 비추어 Yeah yeah
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
보여줘 보이지 않던 걸
말해줘 세상에 없던 걸
새빨간 네 입술이
물감처럼 내 심장을 물들여
뭐든 네가 하면
그 말도 널 거치면
의미를 띠고
From red to violet
빛의 스펙트럼
내게 펼쳐져
눈부셔 볼 수 없던
투명해 보이지 않던
너의 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
내 맘 Baby 비추어 (비춰줘 Baby)
내 맘 Baby 비추어 (비추어 Lady)
내 맘 Oh 비추어 (Uh Prism Prism)
내 맘을 비추어
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
깜빡인 네 눈썹이
붓처럼 날 덧칠해
당연했던 모든 것들이
모두 의미를 가져
Huh
내 맘 Baby 비추어 (비춰줘 Baby)
내 맘 Baby 비추어 (비추어 Lady)
내 맘 Oh 비추어 (Uh Prism Prism)
내 맘을 비추어
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
비춰줘 Na na na

 

Romanization

 

Geu eotteon geul
Geu eotteon mal
Geu eotteon pyojeong
Geu eotteon bicheui eoneodo
Naegen boiji anhdeon (In love)

Geu pyojeongdo nega hamyeon
Geu maldo neol geochimyeon
Euimireul ttigo
From red to violet
Machi mujigaecheoreom
Naege pyeolchyeojyeo

Nunbusyeo bol su eopdeon
Tumyeonghae boiji anhdeon
Neoui geu du nunbicheuro
Nae mameul bichueo

Nae mam Baby bichueo (bichwojwo Baby)
Nae mam Baby bichueo (bichueo Lady)
Nae mam bichueo (Uh Prism Prism)

Nae mameul bichueo Yeah yeah

Teong bin nae mameul bunhaehae
Mollasseotdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Tumyeonghan geu du nunbicheuro
Nae mameul bichueo

Boyeojwo boiji anhdeon geol
Marhaejwo sesange eopdeon geol
Saeppalgan ne ibsuli
Mulgamcheoreom nae simjangeul muldeulyeo

Mwodeun nega hamyeon
Geu maldo neol geochimyeon

Euimireul ttigo
From red to violet
Bichui seupekteureom
Naege pyeolchyeojyeo

Nunbusyeo bol su eopdeon
Tumyeonghae boiji anhdeon
Neoui geu du nunbicheuro
Nae mameul bichueo

Nae mam Baby bichueo (bichwojwo Baby)
Nae mam Baby bichueo (bichueo Lady)
Nae mam bichueo (Uh Prism Prism)

Nae mameul bichueo

Teong bin nae mameul bunhaehae
Mollasseotdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Tumyeonghan geu du nunbicheuro
Nae mameul bichueo

Kkamppakin ne nunsseobi
Butcheoreom nal deotchilhae
Dangyeonhaetdeon modeun geotdeuri
Modu euimireul gajyeo
Oh~

Nae mam Baby bichueo (bichwojwo Baby)
Nae mam Baby bichueo (bichueo Lady)
Nae mam bichueo (Uh Prism Prism)

Nae mameul bichueo

Teong bin nae mameul bunhaehae
Mollasseotdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Tumyeonghan geu du nunbicheuro
Nae mameul bichueo

Bichwojwo Na na na

 

Indonesian Trans

 

Apapun kata yang tertulis
Apapun kata yang terucap
apapun ekspresi itu
Bgaimanapun bentuk cahaya itu
Aku tidak melihatnya (in love)

Ketika kau membuat ekspresi
Saat hanya kau yang berucap
Mereka menyimpan sebuah makna
Dari merah ke ungu
Seperti pelangi
Mereka tersebar di depanku

Aku tidak bisa melihat mereka karena mereka terlalu terang
Aku tidak bisa melihat mereka karena mereka transparan
Itulah matamu, dengan mereka
Bersinar di hatiku

Hatiku baby, bersinar untukku (Bersinar untukku baby)
Hatiku baby, bersinar untukku (Bersinar untukku laby)
Hatiku (Oh) bersinar untukku (Uh Prism Prism)

Bersinar di hatiku Yeah yeah

Kembalikan hatiku yang kosong
Isilah dengan emosi tersembunyi dan
Dengan mata transparanmu
Bersinar di hatiku

Tunjukkan padaku apa yang tidak bisa ku lihat
Katakan padaku apa yang tidak ada di dunia
bibir merahmu yang merona itu
Mewarnai hatiku seperti cat air

Ketika kau membuat ekspresi
Saat hanya kau yang berucap
Mereka menyimpan sebuah makna
Dari merah ke ungu
Seperti spektrum cahaya
Mereka tersebar di depanku

Aku tidak bisa melihat mereka karena mereka terlalu terang
Aku tidak bisa melihat mereka karena mereka transparan
Itulah matamu, dengan mereka
Bersinar di hatiku

Hatiku baby, bersinar untukku (Bersinar untukku baby)
Hatiku baby, bersinar untukku (Bersinarlah laby)
Hatiku (Oh) bersinar untukku (Uh Prism Prism)

Bersinar di hatiku

Kembalikan hatiku yang kosong
Isilah dengan emosi yang tersembunyi dan
Dengan mata transparanmu
Bersinar di hatiku

Bulu matamu yang berkedip
Bagaikan kuas yang melukisi diriku
Semuanya diambil untuk diberikan
Sekarang semua itu memiliki makna
Huh

Hatiku baby, bersinar untukku (Bersinar untukku baby)
Hatiku baby, bersinar untukku (Bersinarlah laby)
Hatiku (Oh) bersinar untukku (Uh Prism Prism)

Bersinar di hatiku

Kembalikan hatiku yang kosong
Isilah dengan emosi yang tersembunyi dan
Dengan mata transparanmu
Bersinar di hatiku

Bersinarlah untukku Na na na ~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s