SHINee – 투명 우산 (Don’t Let Me Go) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Artist: SHINee
Released: October 5th, 2016
Korean Title: 투명 우산
English Title: Don’t Let Me Go
Lyrics by: 조윤경, 최민호(SHINee Minho), SHINee Key
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]
Composed by/작곡: Hyuk Shin, Reone, Peter Tambakis, Davey Nate
Arranged by/편곡
: Reone

Hangeul

그림처럼 우린 만나
마치 한 폭의 수채화
그려가듯 함께 했었고
스케치하듯 그린 선과
우리를 채워가던 색 다
어느샌가 흐릿해져 가

멀어지는 계절같이 넌
추억 속에 모두 남기고
웃으면서 웃으며 간다고
또 이제 혼자가 될 내일도
유난스레 굴지 말자고
그렇게 넌 할 거라고

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

아직까지 믿을 수 없는 이 결과
엉켜있는 맘을 풀 수 없는 건가
자책하지도 미워하지도
자칫하면 공기마저
외면되는 복잡한 이 상황
너의 뒷모습을 머릿속에 남겨
지워지지 않는 깊은 곳에
너란 이름 새겨
눈을 감는 이 시간도 내겐 아까워
앞을 가리는 이 비가
투명해서 고마워

번져버린 물감같이 넌
너의 색을 모두 내주고
흐려져 넌 흐려져만 가도
나는 시간에 널 맡기고
세월 속에 전부 맡기고
꼭 먼 훗날 만나자던

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

안녕이란 인사가
여행을 위한 거라면
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
그 뒷모습에 안녕이라고
작게 말하고
눈물인지 뭔지
비가 와 다행이라며 (아름다운 우리를 기억해 난)
마음 아린 추억 갖고 기다려
웃으며 너를 보내고선 지금
널 기다린 난 믿어

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

한참을 그렇게 나 홀로
우리 이별을 그리고 (Hey baby)
멎지 못할 이 비가 내리고
젖어 드는 이 그림 속에 (번지는 그대)
나보다 한 발 더 먼저 (잊지 못하게)
넌 어느새 첫발을 내딛고
멀어져 가 날 두고

말없이 비는 밤을 적시듯 Woo

Romanization

Geurimcheoreom urin manna
machi han pogeui suchaehwa
geuryeogadeut hamkke haesseottgo
seukechihadeut geurin seongwa
urireul chaewogadeon saek da
eoneusaenga heurithaejyeo ga

Meoreojineun gyejeolgati neon
chueok soge modu namgigo
useumyeonseo, useumyeo gandago
tto ije honjaga doel naeildo
yunanseure gulji maljago
geureohge neon, hal georago

Oneul eoduun bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji mothal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji mothal neoui dwismoseupdo
garil suga eopneun geol

Ajikkkaji mideul su eopneun i gyeolgwa
eongkyeoissneun mameul pul su eopneun geonga
jachaekhajido miwohajido
jachithamyeon gonggimajeo oemyeondoeneun bokjaphan i sanghwang
neoui dwitmoseubeul meorissoge namgyeo
jiwojiji anhneun gipeun gose neoran ireum saegyeo
nuneul gamneun i sigando naegen akkawo
apeul garineun i biga tumyeonghaeseo gomawo

Beonjyeobeorin mulgamgati neon
neoui saegeul modu naejugo
heuryeojyeo neon, heuryeojyeoman gado
naneun sigane neol matgigo
sewol soge jeonbu matgigo
kkok meon hutnal, mannajadeon

Oneul eoduun bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji moshal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji moshal neoui dwismoseupdo
garil suga eopsneun geol

Annyeongiran insaga yeohaengeul wihan georamyeon
ni dwismoseube naega damdamhaessdeoramyeon
geu dwismoseube annyeongirago jakge malhago
nunmurinji mwonji biga wa dahaengiramyeo
(areumdaun urireul gieokhae nan)
maeum arin chueok gatgo gidaryeo
useumyeo neoreul bonaegoseon jigeum
neol gidarin nan mideo

Oneul eoduun bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji mothal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji mothal neoui dwismoseupdo
garil suga eopsneun geol

Hanchameul geureohge na hollo
uri ibyeoreul geurigo (Hey baby)
meojji mothal i biga naerigo
jeojeo deuneun i geurim soge (beonjineun geudae)
naboda han bal deo meonjeo (ijji moshage)
neon eoneusae cheotbareul naeditgo
meoreojyeo ga nal dugo

Maleopsi bineun bameul jeoksideut Woo

Indonesian Trans

Kita bertemu bagai sebuah lukisan
Kita bagaikan sebuah lukisan cat air
Kita bersama layaknya garis yang ditarik seperti menggambar sketsa
Kita memenuhinya dengan warna,
Entah kenapa warna itu memudar bahkan sebelum kita menyadarinya

Seperti musim tanpa terasa telah berlalu,
Kau meninggalkan segala sesuatunya dalam kenangan
Kau tersenyum, kau berkata bahwa kau pergi dengan senyum
‘Besok’ akan menjadi kesendirian lagi bagiku sekarang
“mari untuk tidak mempermasalahkan semua ini”
seperti itu, kau bilang kau akan seperti itu

Hari ini di langit malam yang gelap
Awan, menyembunyikan bintang
hujan yang tidak bisa dihentikan ini pada akhirnya jatuh juga
Memegang payung bening
Sebagai pengganti untuk perpisahan terakhir
nampak belakang punggungmu yang tidak bisa kulupakan
tidak bisa kusembunyikan juga.

Kenyataan yang masih tidak bisa kuterima sampai sejauh ini,
Kurasa aku tidak bisa mengurai hati yang kusut ini.
Aku tidak bisa menyalahkanmu, aku juga tidak bisa membencimu.
Situasi ini begitu rumit, udara bahkan mampu mengkhianatiku jika aku tidak berhati – hati
Aku menyimpan dirimu di benakku.
Aku mengukir namamu di tempat yang dalam yang tidak bisa dihapus.
Aku bahkan tidak bisa meluangkan waktu ini untuk sejenak menutup mataku.
Aku bersyukur bahwa hujan yang melindungi pandanganku ini berhenti. [Sehingga aku dapat melihatmu]

Seperti cat yang menyebar,
Kau memberi semua warnamu untukku.
Kau memudar, meskipun kau memudar
Aku mempasrahkanmu pada waktu
Mempasrahkan segala sesuatunya pada waktu dan takdir,
Untuk dengan pasti bertemu denganmu di masa depan yang sangat jauh.

Hari ini di langit malam yang gelap
Awan, menyembunyikan bintang
hujan yang tidak bisa dihentikan ini pada akhirnya jatuh juga
Memegang payung bening
Sebagai pengganti untuk perpisahan terakhir
nampak belakang punggungmu yang tidak bisa kulupakan
tidak bisa kusembunyikan juga.

Jika perpisahan memiliki arti sebuah perjalanan,
Jika aku sudah merasa tenang berada di belakangmu
Aku akan mengucapkan selamat tinggal dengan lembut di belakangmu.
Rasanya begitu melegakan saat hujan atau air mata yang jatuh saat ini
(Aku mengingat keindahan saat kita berdua)
Aku menunggu dengan hati yang dipenuhi oleh kenangan sakit
Aku melepaskanmu dengan senyum untuk saat ini
Aku percaya pada diriku, untuk menunggumu

Hari ini di langit malam yang gelap
Awan, menyembunyikan bintang
hujan yang tidak bisa dihentikan ini pada akhirnya jatuh juga
Memegang payung bening
Sebagai pengganti untuk perpisahan terakhir
nampak belakang punggungmu yang tidak bisa kulupakan
tidak bisa kusembunyikan juga.

Aku sudah seperti itu pada diriku untuk waktu yang lama
Menggambar perpisahan kita. (Hey Baby)
Hujan ini yang tidak bisa dihentikan untuk tidak jatuh
Dalam lukisan ini yang semakin basah (memudarkanmu)
Sebuah langkah yang mendahului langkahku (aku tidak bisa melupakanmu)
Kau telah mengambil langkah pertamamu
Untuk bergerak menjauh meninggalkanku.

Hujan dalam diam sama halnya seperti menenggelamkan malam

2 thoughts on “SHINee – 투명 우산 (Don’t Let Me Go) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s