Onew & Lee Jin Ah – 밤과 별의 노래(Starry Night) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Artist: SHINee Onew (온유), Lee Jin Ah (이진아)
Released: August 12, 2016
Korean Title: 밤과 별의 노래
English Title: Starry Night
Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]

Genre: K-pop
Label: S.M. Entertainment
Single: Starry Night (밤과 별의 노래)

Series: SM Station

Hangeul

마음이 어두워서 잠드는 게 어려워져
복잡한 세상들이 부지런히 괴롭혀

창밖에 햇살이 내 얼굴 가득 덮어도
눈을 뜨는 일이 싫은 걸
이제 널 볼 수가 없는 이 현실이
다시 바뀔 수 있다면

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
네가 내 친구가 되어 줘
친구가 되어 줘

얼마나 좋을까 꿈이 만약 이뤄지면
너와 함께할 수 있다면
힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼
널 볼 수 있다면

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
네가 내 친구가 되어 줘

내가 눈물의 밤 지새면 빛이 되어 줘
나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게

내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘
네가 알 수 없는 내일에 별이 돼 줄래?
모두들 어딘가 떠나는 밤 너머에
네가 내 친구가 되어 줘
별빛이 되어 줘

 

Romanization

ma-eum-i eoduwoseo jamdeuneun ge eoryeowojyeo
bokjabhan sesangdeuri bujireonhi gwerobhyeo

changbakke haessari nae eolgul gadeuk deopheodo
nuneul tteuneun iri sirheun geol
ije neol bol suga eopneun i hyeonsiri
dasi bakkwil su ittdamyeon

naega eoduun bami dwemyeon byeori dweeo jwo
niga bancak-bancak bitnaneun byeori dwae jullae?
modudeul jamdeuneun chimmukeui bam neomeoe
niga nae chinguga dweeo jwo
chinguga dweeo jwo

eolmana joheulkka kkumi manyak irwojimyeon
neowa hamkke hal su ittdamyeon
himgyeoun haru kkeut neul chajaoneun byeolcheoreom
neol bol su ittdamyeon

naega eoduun bami dwemyeon byeori dweeo jwo
niga bancak-bancak bitnaneun byeori dwae jullae?
modudeul jamdeuneun chimmukeui bam neomeoe
niga nae chinguga dweeo jwo

naega nunmurui bam jisaemyeon bitchi dweeo jwo
nado neoui buranhan bame bitchi dwae julkke

naega gireul ilkgo hemaemyeon byeori dweeo jwo
nega al su eopneun naeire byeori dwae jullae?
modudeul eodinga tteonaneun bam neomeoe
niga nae chinguga dweeo jwo
byeolbitchi dweeo jwo

 

Indonesian Tans

Hatiku gelap, sulit untuk tidur
Dunia yang sulit ini terus menyiksaku

Bahkan ketika cahaya matahari yang masuk lewat jendela menyinari wajahku
Aku tidak ingin membuka mataku
Realita aku tidak dapat melihatmu lagi
Andaikan hanya ini yang dapat berubah

Jika aku menjadi malam yang gelap, jadilah bintangku
Akankah kau menjadi bintangku yang berkelip – kelip?
Dimalam sunyi ketika semua orang tertidur
Jadilah temanku
Jadilah temanku

Seberapa menyenangkan jika mimpi akan menjadi nyata?
Jika aku dapat bersamamu
Layaknya bintang – bintang yang datang akhir hari yang panjang
Jika aku hanya dapat melihatmu saja

Jika aku menjadi malam yang gelap, jadilah bintangku
Akankah kau menjadi bintangku yang berkelip – kelip?
Dimalam sunyi ketika semua orang tertidur
Jadilah temanku

Ketika aku menghabiskan malam dengan air mata, jadilah cahayaku
Akupun juga akan menjadi cahaya untuk malam lelahmu

Ketika aku tersesat dan kehilangan arah, jadilah bintangku
Akankah kau menjadi bintangku untuk hari esok-ku yang belum diketahui?
Di malam ketika semua orang meninggalkanku
Jadilah temanku
Jadilah cahaya bintangku

Advertisements

2 thoughts on “Onew & Lee Jin Ah – 밤과 별의 노래(Starry Night) Lyrics [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s