SHINee – Hold You Lyric [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

Hello everyone, this is ayin perdana ^^

As SHINee has been released their 4th Repackage Album “Married To Music” it means that I have to make my comeback too as a SHINee Song’s Translator ㅋㅋㅋ lol >.<

I already received many request to translate all of new songs in their repackage album, woow~~ so it means I have to translate 4songs?? Hhhmmm I really wanna make it and I try my best to translate all of them if I have much time, so maybe I just can translate 3 of them. Married To The Music, Chocolate, and Hold You. ^^ but, first let me released SHINee – Hold Lyric Translation because this song reach the 2nd place from my request list. Hope you guys enjoy ^^

Title: Hold You

Korean Lyrics by: 김동현 [Kim Donghyun]

Romanization by: 김윤서 [Ayin Perdana]

Indonesian Trans by: 김윤서 [Ayin Perdana]

Composed : Bomjoo Kye and Kim Donghyun

Hangeul

Let me hold you for a minute

Let me hold you for a minute

Let me hold you for a minute

Let me hold you for a minute

[Key]

Let me

넌 여전히 엉뚱하게

말도 안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me

Hold hold hold you for a minute Yeah

Hold hold hold you for a minute

Hold hold hold you for a minute

[Key]

나 밖에 모를 걸

네 두 눈 속에 아름다움

한눈팔아도 다른 눈이 날 향하길

그들은 네 전부를 볼 수 없으니까

[Taemin]

넌 아직 모르고 있지

널 마음 다해 원하는 걸 내가

Hold hold hold you for a minute Yeah

Hold hold hold you for a minute

[Taemin]

넌 아무렇지 않게

또 나를 밀어내고 있잖아

넌 몰라 몰라 몰라

Don’t you run from me yeah

[Onew]

Girl you let me know oh

너를 기다릴게

알아봐 주길 네 옆에 있는 날

Hold Hold Hold you for a while

다른 남자 옆에 서

Hold me Hold me Hold me

나를 봐줘

Girl I want you

Wanna make you

My my Lady for a minute Yeah

[Minho]

참 한심할 수 있지

이렇게 매달리는 내가

그저 난 믿어지지 않아

내 앞에 서있는 네가

꿈에 그리던 너를 감히

내 꿈 밖에서 내가 이렇게

We Touching We Loving

내가 Trey 아니어도

둘 사이에 Something’s going on and

아마도 Somewhere

느낄 수 있어 잡혀 있어줘 날 위해

Let me hold you for a minute

[Jonghyun]

I’m thinking of you

너도 마찬가지일지

너도 날 보면 설레이는지

넌 아무렇지 않게

또 나를 밀어내고 있잖아

넌 몰라 몰라 몰라

Don’t you run from me yeah

[Taemin]

Girl you let me know oh

너를 기다릴게

알아봐 주길 네 옆에 있는 날

Hold Hold Hold you for a while

다른 남자 옆에 서

Hold me Hold me Hold me

나를 봐줘

Girl I want you

Wanna make you

My my Lady for a minute Yeah

[Onew]

아직도 나를 혼자 두고서

친구 이상으론 절대 보지 않는 널

[Minho]

곁에 두고 싶어

난 별 볼 일 없는 주위 남자들

신경은 그만 쓰고

이제는 내 쪽을 봐

[Jonghyun]

Now you know my girl

Don’t waste time my girl

[Key]

Baby 넌 아직 몰라

침대 위 뒤척이며

머릿속에 널 가두고

잠에 들면 꿈에라도 나올 것 같아

애쓰던 내 밤들은 다 끝나고

We Touching We Loving

내가 Ty 아니어도

둘 사이에 Something’s going on and

아마도 Somewhere

널 쫓기만 했어 갇혀 있어줘 날 위해

Let me close you up for a minute

And I want you to know

[Jonghyun]

Girl you let me know oh

너를 기다릴게

알아봐 주길 네 옆에 있는 날

Hold Hold Hold you for a while

다른 남자 옆에 서

Hold me Hold me Hold me

나를 봐줘

Girl I want you

Wanna make you

My my Lady for a minute Yeah

My my Lady for a minute

Romanization

Let me hold you for a minute

Let me hold you for a minute

Let me hold you for a minute

Let me hold you for a minute

[Key]

Let me

neon yeojeonhi eongttunghage

maldo an doeneun pinggyereul neureonohji Let me

Hold hold hold you for a minute Yeah

Hold hold hold you for a minute

[Key]

Hold hold hold you for a minute

na bakke moreul geol

ne du nun soge areumdaum

hannunparado dareun nuni nal hyanghagil

geudeureun ne jeonbureul bol su eopseunikka

[Taemin]

neon ajik moreugo issji

neol maeum dahae wonhaneun geol naega

Hold hold hold you for a minute Yeah

Hold hold hold you for a minute

[Taemin]

neon amureohji anhge

tto nareul mireonaego issjanha

neon molla molla molla

Don’t you run from me yeah

[Onew]

Girl you let me know oh

neoreul gidarilge

arabwa jugil ne yeope issneun nal

Hold Hold Hold you for a while

dareun namja yeope seo

Hold me Hold me Hold me

nareul bwajwo

Girl I want you

Wanna make you

My my Lady for a minute Yeah

[Minho]

cham hansimhal su issji

ireohge maedallineun naega

geujeo nan mideojiji anha

nae ape seoissneun nega

kkume geurideon neoreul gamhi

nae kkum bakkeseo naega ireohge

We Touching We Loving

naega Trey anieodo

dul saie Something’s going on and

amado Somewhere

neukkil su isseo japhyeo isseojwo nal wihae

Let me hold you for a minute

[Jonghyun]

I’m thinking of you

neodo machangajiilji

neodo nal bomyeon seolleineunji

neon amureohji anhge

tto nareul mireonaego issjanha

neon molla molla molla

Don’t you run from me yeah

[Taemin]

Girl you let me know oh

neoreul gidarilge

arabwa jugil ne yeope issneun nal

Hold Hold Hold you for a while

dareun namja yeope seo

Hold me Hold me Hold me

nareul bwajwo

Girl I want you

Wanna make you

My my Lady for a minute Yeah

[Onew]

ajikdo nareul honja dugoseo

chingu isangeuron jeoldae boji anhneun neol

[Minho]

gyeote dugo sipeo

nan byeol bol il eopsneun juwi namjadeul

singyeongeun geuman sseugo

ijeneun nae jjogeul bwa

[Jongyun]

Now you know my girl

Don’t waste time my girl

[Key]

baby neon ajik molla

chimdae wi dwicheogimyeo

meorissoge neol gadugo

jame deulmyeon kkumerado naol geot gata

aesseudeon nae bamdeureun da kkeutnago

We Touching We Loving

naega Ty anieodo

dul saie Something’s going on and

amado Somewhere

neol jjoccgiman haesseo gathyeo isseojwo nal wihae

[Jonghyun]

Let me close you up for a minute

And I want you to know

Girl you let me know oh

neoreul gidarilge

arabwa jugil ne yeope issneun nal

Hold Hold Hold you for a while

dareun namja yeope seo

Hold me Hold me Hold me

nareul bwajwo

Girl I want you

Wanna make you

My my Lady for a minute Yeah

My my Lady for a minute

Indonesian Translate

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

[Key]

Biarkan aku

Seperti yang selalu kau lakukan

Kau memberikan alasan abstrak yang tidak masuk akal, biarkan aku

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

[Key]

Yang ku tahu hanya kecantikan di matamu

Bahkan jika mata itu mencuri pandang

Aku ingin mata itu melihat kearahku

Karena kedua matamu tidak bisa melihat semua yang ada padamu

[Taemin]

Kau masih tidak tahu

Bahwa aku menginginkanmu dengan sepenuh hatiku

Biarkan aku memelukmu selama satu menit Yeah

Biarkan aku memelukmu selama satu menit

[Taemin]

Seolah – olah ini bukan apa – apa

Kau mendorongku begitu saja

Kau tidak tahu

Tidakkah kau berlari dariku?

[Onew]

Girl kau membuatku tahu

Aku akan menunggumu

Aku berharap bahwa kau sadar aku ada didepanmu

Memelukmu. Memelukmu, memelukmu untuk sementara waktu

Di depan lelaki lain

Peluk aku, peluk aku, peluk aku

Tolong lihat aku

Girl aku ingin kau

Membuatmu menjadi gadisku selama satu menit Yeah

[Minho]

Kau mungkin berpikir aku menyedihkan

Untuk menjadi begitu rekat padamu

Aku hanya tidak bisa percaya

Kau berdiri di depanku

Aku memimpikanmu

Tapi disini kau berdiri di luar mimpiku

Kita saling menyentuh, kita saling bercinta

Meskipun aku bukan Trey

Diantara kita, sesuatu yang terjadi dan

Mungkin di suatu tempat

Kau akan merasakannya

Tinggalah disini

Biarkan aku memelukmu sebentar

[Jonghyun]

Aku memikirkanmu

Aku penasaran kiranya apa mungkin kau memiliki rasa yang sama?

Aku penasaran mungkin jantungmu juga berdebar ketika melihatku

Seolah – olah ini bukan apa – apa

Kau mendorongku begitu saja

Tidakkah kau berlari dariku?

[Taemin]

Girl kau membuatku tahu

Aku akan menunggumu

Aku berharap bahwa kau sadar aku ada didepanmu

Memelukmu. Memelukmu, memelukmu untuk sementara waktu

Di depan lelaki lain

Peluk aku, peluk aku, peluk aku

Tolong lihat aku

Girl aku ingin kau

Membuatmu menjadi gadisku selama satu menit Yeah

[Onew]

Kau masih membiarkanku sendirian

Kau bahkan tidak pernah melihatku lebih dari seorang teman

[Minho]

Aku ingin kau berada disisiku

Berhentilah untuk memerdulikan pria lain

Mereka tidak ada yang istimewa

Kumohon sekarang lihatlah kearahku

[Jonghyun]

Sekarang kau tahu itu gadisku

Jangan buang waktumu gadisku

[Key]

Sayang kau masih belum tahu

Bagaimana aku ketika beraksi diatas tempat tidur

Aku menjebakmu didalam kepalaku

Merasakan seperti kau akan muncul dalam mimpiku

Setiap malam aku akan mencoba lebih dari ini

Kita saling menyentuh, kita saling bercinta

Bahkan jika aku bukan TY

Antara kita, sesuatu yang terjadi dan

Mungkin disuatu tempat

Aku akan mengejarmu, kau akan terjebak untukku

Biarkan aku lebih dekat denganmu selama satu menit

[Jonghyun]

Girl kau membuatku tahu

Aku akan menunggumu

Aku berharap bahwa kau sadar aku ada didepanmu

Memelukmu. Memelukmu, memelukmu untuk sementara waktu

Di depan lelaki lain

Peluk aku, peluk aku, peluk aku

Tolong lihat aku

Girl aku ingin kau

Membuatmu menjadi gadisku selama satu menit Yeah

Menjadi gadisku selama satu menit

Advertisements

2 thoughts on “SHINee – Hold You Lyric [Hangeul + Romanization + Indonesian Trans]

  1. “Sayang kau masih belum tahu
    Bagaimana aku ketika beraksi diatas tempat tidur”

    aigoooooooo akwkakkwkakwkakkwka

    aduh sakit mataaaaaaaaaaaaaaaa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s