SHINee – An Ode To You (너의 노래가 되어) Lyric [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate)

SHINee released this song after “Odd” as a gift to SHINee World for staying with them for the 7 years since their debut. SHINee sings about their wish to become a pillar of strength for their fans; they want to become their song, and wipe away Shawols’ tears during hard times. So shawols, enjoy! ^^

Title : 너의 노레가 되어 (An Ode To You)

Lyrics By : 김현우 (CLEF CREW)

Romanization By : 김윤서 (Ayin Perdana)

Indonesian Translate By: 김윤서 (Ayin Perdana)

Composed By : 김현우 / 공두형 (CLEF CREW)

Arranged By : 박창현

[Onew]

소란스러웠던 하루 끝자락엔

Soranseureowottdeon haru kkeutjaraken

(Di akhir hari yang sibuk)

매번 공허함이 존재해

Maebeon gonghohami jonjaehae

(Kekosongan selalu ada disana)

캄캄하고 어두운 낯선 길 혼자라 느껴질 때

Khamkhamhago eoduun natsol gil honjara neukkyeojil ttae

(Ketika jalan menjadi gelap dan aneh aku merasa sendirian)

[Taemin]

슬픔은 너로 인해 조금씩 위로가 되고

Seulpheumeun neoro inhae jogeumssik wiroga dwego

(Tapi kesedihanku terhibur olehmu)

요동치는 내 맘속 세상은 나를 잔잔히 흐르게 해

Yodongchineun nae mamsok sesangeun nareul janjanhi heureuge hae

(Dunia di dalam hatiku bergoncang tapi ini menenangkanku)

[Key]

너의 노래가 되어 잔잔한 음악이 되어

Neoeui noraega dweyo, janjanhaen eumagi dweyo

(Aku akan menjadi lagumu, aku akan menjadi musik yang tenang)

너의 아픈 눈물 모두 닦아줄 수가 있도록

Neoeui apheun nunmul modu dakkajul suga ittdorok

(sehingga aku dapat mengusap semua air mata kepedihanmu)

[Jonghyun]

너의 노래가 되어 줄게

Neoui noraega dweyo julke

(Aku akan menjadi lagu untukmu)

편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

Phyeonhi swil su itneun swimi dwae julke

(Aku akan menjadi nafasmu sehingga kau dapat bernafas dengan nyaman)

너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면

Neoege hangeoreum dagagal suman itdamyeon

(Meski aku hanya dapat berjalan satu langkah kepadamu)

[Minho]

스스로 일어설 수 없을 것 같던

Seuseuro ireoseol su eopseul geot gatdeon

(Awalnya aku tidak berpikir aku bisa bangun sendiri in masa lalu)

과거와 다가온 현실의 벽 앞에

Gwageowa dagaun hyeonsireui byeok aphae

(Dan aku telah menghadapi dinding dari kenyataan)

나를 밝히는 너라는 빛

Neorul balghineun neoraneun bit

(Namun kau adalah cahaya yang bersinar di depanku)

[Jonghyun]

너의 노래가 되어 잔잔한 음악이 되어

Neoeui noraega dweyo, janjanhan eumagi dweyo

(Aku akan menjadi lagumu, aku akan menjadi musik yang tenang)

너의 아픈 눈물 모두 닦아줄 수가 있도록

Neoeui apheun nunmul modu dakkajul suga ittdorok

(Sehingga aku dapat mengusap semua air mata kepedihanmu)

[Onew]

너의 노래가 되어 줄게

Neoeui noraega dweyo julke

(Aku akan menjadi lagu untukmu)

편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

Phyeonhi swil su ittneun swimi dwae julke

(Aku akan menjadi nafasmu sehingga kau bisa bernafas dengan nyaman)

너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면

Neoege hangeoreum dagagal suman ittdamyeon

(Meski aku hanya dapat berjalan satu langkah kepadamu)

[Key]

아주 조금이라도 남았다면

Aju jogeumirado namattdamyeon

(Jika semua masih tetap sama sekali)

우리 다시 시작할 수 있다면

Uri dasi sijakhal su ittdamyeon

(Jika kita dapat memulainya kembali

[Taemin]

아직은 아니야 끝이 아니야

Ajikeun aniya kkeuti aniya

(Ini bukanlah waktunya, ini bukanlah waktunya untuk mengakhiri)

헤어짐이 아냐

Heeojimi anya

(Berpisah itu tidak benar)

[Onew]

너의 이름을 불러

Neoeui ireumeul bulleo

(Aku memanggil namamu)

밤하늘 가득히 울려

Bamhaneul gadeukhi ullyeo

(menyuarakannya ke seluruh langit malam)

[Minho]

너만이 들을 수 있는 목소리로 나지막이 불러

Neomani deureul su ittneun moksoriro najimaki bulleo

(Dengan suara yang hanya bisa kau dengar, aku akan memanggilmu dengan tenang)

[Key]

하고픈 말이 많아

Hagopheun mari manha

(Ada banyak sekali yang ingin kukatakan)

시간이 많이도 흘렀지만

Sigani manhido heulleottjiman

(Waktupun sangat banyak berlalu)

[Taemin]

보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

Bogosipheottdago useumyeo insahae annyeong

(Aku ingin mengatakan “Aku merindukanmu” aku akan tersenyum dan mengatakan “Halo”)

[Jonghyun]

보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

Bogosipheottdago useumyeo insahae annyeong

(Aku ingin mengatakan “Aku merindukanmu” aku akan tersenyum dan mengatakan “Halo”)

3 thoughts on “SHINee – An Ode To You (너의 노래가 되어) Lyric [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s