SHINee Jonghyun – Skeleton Flower [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate]

My beloved shawols~~ ๐Ÿ˜€ sorry I’m late to post this lyric..
I’m kinda busy last week kkk xD but don’t worry because I will never forget your request.. ^^
Yup! Indonesian Translate of DJ Jonghyun’s Song “Skeleton Flower”, check this out and hope you guys enjoy ๐Ÿ˜€

Title: ์‚ฐํ•˜์—ฝ (Skeleton Flower)
Artist: SHINee Jonghyun / DJ Jonghyun
Lyrics By: SHINee Jonghyun [Kim Jonghyun]
Romanization By: Ayin Perdana [Kim Yoonsu]
Indonesian Translate By: Ayin Perdana [Kim Yoonsu]
Composer: SHINee Jonghyun [Kim Jonghyun]
Arranger: SHINee Jonghyun [Kim Jonghyun]

Hangeul

๋„Œ ์ –์„์ˆ˜๋ก ํˆฌ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฝƒ

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด ํฐ ๊ฝƒ์žŽ์ด ํ›„ํฌ๋กœ ์ด‰์ด‰ํ•ด์ ธ๊ฐ€

ํˆฌ๋ช…ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง„ ์•Š์•„

๋ณด์ด์ง€ ์•Š์„ ๋• ์•„ํ”„์ง€๋ผ๋„ ์•Š๋˜๋ฐ

์•Œ๊ณ ๋„ ์žก์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ

์ฐข์–ด์งˆ ๋“ฏ ์ฃฝ์„ ๋“ฏ ์•„ํ”„๊ตฌ๋‚˜

๋ˆˆ๋ฌผ์— ํ ๋ผˆ ์ –์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ˆ

๋ป”ํ•œ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์€ ์ธ์   ์•ˆ๋ณด์—ฌ

์•„~~ ๋ฐ”๋žŒ์— ํ˜๋‚ ๋ฆฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜

์•„~~ ์ด์Šฌ์— ์ –์–ด๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜

์ฝ”์•ž์˜ ๊ฝƒ์žŽ์•„ ๋„Œ ๋‚  ์†์ธ ์ง„ํ•œ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ํ””๊ณ 

๊ทธ๋Œˆ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก์˜์›์˜ ๋ฐฉ์— ๋‚  ๊ฐ€๋‘๊ณ 

๊ฐ„์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒˆํ•˜์–—๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜

์•„~~ ๋ฐ”๋žŒ์— ํ˜๋‚ ๋ฆฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜

์•„~~ ์ด์Šฌ์— ์ –์–ด๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜

์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜ ํฐ ๊ฝƒ์žŽ๋“ค๋„

ํˆฌ๋ช…ํ•ด์ง„ ๊ธฐ์–ต ์—†์ด์‹œ๋“ค์–ด ๊ฐ€๊ฒ ์ง€

์•„~~ ์Šฌํ””์— ํ˜๋‚ ๋ฆฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜

์•„~~ ๋ˆˆ๋ฌผ์— ์ –์–ด๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜

์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜โ€ฆ (3x)

์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉดโ€ฆ

์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜โ€ฆ (2x)

Romanization

Neon jeojeulsurok thumyeonghaejineun kkot

Uri sai hwen kkotiphi huhwero chukchukhaejyeo ga

Thumyeonghajiman sarajijin anha

Boiji anheul ttaen apheujirado anheunde

Algodo japji mothaneun ge

Ccijeojil deut jugeul deut apheuguna

Nunmure heumppyeo jeojeobeorini

Pponhan nae jalmoseun ijen anboyeo

A~~ barame heullalineunguna

A~~ isure jeojeoganeunguna

Khoapheui kkotipha neon nal sogin jinhan hyanggireul pheumgo

Geudael chajeul su eopdorokyeongwoneui bange nal gadugo

Gansahage saehayahge utgo itguna

A~~ barame heullalineunguna

A~~ isure jeojeoganeunguna

Sigani jina hwen kkotiphdeuldo

Thumyeonghaejin gieok eopsideureo gagetji

A~~ seulpheume heullalineunguna

A~~ nunmure jeojeganeunguna

Sigani jinaโ€ฆ (3x)

Sigani jinamyeon..

Sigani jinaโ€ฆ (2x)

Indonesian Translate

Kau adalah bunga yang menjadi transparan ketika kau basah

Hubungan kita, kelpoak putih yang menjadi lembab karena penyesalan

Meskipun kau transparan, kau tidak menghilang

Ketika aku tidak dapat melihatmu, kupikir kau bahkan tidak terluka

Lalu apa yang tidak dapat kau pertahankan meski kau sudah tahu

Sebenarnya luka itu seperti ketika menjadi robek, seperti sekarat

Karena aku basah dengan air mata

Kesalahanku yang terang โ€“ terangan tidak dapat terlihat sekarang

A~~ lalu kau terpisah pisah karena angin

A~~ lalu kau menjadi basah karena embun

Kelopak itu tepat berada di sampingku, kau memiliki aroma kuat yang menipuku

Kau membatasiku di ruang keabadian sehingga aku tidak bisa menemukanmu

Lalu kau tertawa licik dan murni

A~~ lalu kau terpisah pisah karena angin

A~~ lalu kau menjadi basah karena embun

Dengan berjalannya waktu, meski kelopak putih

Akan layu tanpa kenangan yang menjadi transparan

A~~ lalu kau terpisah pisah karena kesedihan

A~~ lalu kau menjadi basah karena air mata

Waktu berlaluโ€ฆ (3x)

Jika waktu berlalu..

Waktu berlaluโ€ฆ (2x)

Advertisements

2 thoughts on “SHINee Jonghyun – Skeleton Flower [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s