SHINee Jonghyun – By Tomorrow [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate]

Shawols~^^ Jjong-D’s back with his new cute song on Blue Night >,<
And of course I know what you want,, Hahahaa~! Indonesian Translation of the lyrics!And~~~ here it goes! ^^

Title: 내일쯤 (BY TOMORROW)
Artist: SHINee Jonghyun / DJ Jonghyun
Lyrics By: SHINee Jonghyun [Kim Jonghyun]
Romanization By: Ayin Perdana [Kim Yoonsu]
Indonesian Translate By: Ayin Perdana [Kim Yoonsu]
Composer: SHINee Jonghyun [Kim Jonghyun]
Arranger: SHINee Jonghyun [Kim Jonghyun]

Hangeul

아이구 힘들어

야, 오늘이 노래 끝 내야지

어? 오늘? 흐유.. 내일 하자..

내일?

내일 하자 내일.. 오늘 힘들어..

내일쯤 힘네면 돼 아니 너 모레쯤이라도 돼

한 달쯤 너 우울 우울해도 난 여기 서있을 거야 (긋지)

(우리가) 살면서 매일 신날 수는 없잖아?

(우리가) 평생을 눈물 흘릴 것도 아니잖아?

(괜찮아 (진짜) 괜찮아) 하루쯤 모두 제쳐두고 쉬어도 돼

내일쯤 힘네면돼 아니 너 모레쯤이라도 좋아

한 달쯤 너 우울 우울해도 난 여기 서있을 거야 (진짜로)

가끔은 왜 나만 못났지 또 왜 나만 안되지

씁쓸하다 못해 쓰라릴 정도 로

(답답할 때) 그럴 땐 (막막할 때)

한 번쯤 보내주는 것도 그리 나쁘진 않아

(우리가) 살면서 매일 신날 수는 없잖아?

(우리가) 평생을 눈물 흘릴 것도 아니잖아?

(괜찮아 (진짜지) 괜찮아) 하루쯤 모두 제쳐두고 쉬어도 돼

내일쯤 힘네면돼 아니 너 모레쯤이라도 좋아

한 달쯤 너 우울 우울해도 난 여기 서있을 거야 Yeeaah..

(우리가) 살면서 매일 신날 수는 없잖아?

(우리가) 평생을 눈물 흘릴 것도 아니잖아?

(괜찮아 (진짜) 괜찮아) 하루쯤 모두 제쳐두고 쉬어도 돼

내일쯤 힘네면돼 아니 너 모레쯤이라도 좋아

한 달쯤 너 우울 우울해도 난 여기 서있을 거야

너 우울 우울해도 난 여기 서있을 거야 I’m here~

Romanization

Aigoo~ himdeureo

Ya, oneuri norae kkeut naeyaji

Eo? Oneul? Naeil haja..

Naeil?

Naeil haja naeil.. oneul himdeureo

Naeil jjeum himnaemyeon dwae, ani neo more jjeum irado dwae

Han daljjeum neo uul uulhaedo nan yeogiseo isseul keoya (geutji?)

(Uriga) salmyeon seo naeil sinnal sun eopjanha

(Uriga) phyeongsaengeul nunmul heullil geot do anijanha

(Gwaenchanha (jinjja) gwaenchanha) harujjeum modu jechyeodugo swieo do dwae

Naeil jjeum himnaemyeon dwae, ani neo more jjeum irado joha

Han daljjeum neo uul uulhaedo nan yeogiseo isseul keoya (jinjjaro)

Kakkeumeun wae naman motnattji ddo wae naman andweji

Sseumsseulhada mothae sseuraril jeongdo ro

(dapdaphal ttae) geureol ttaen (makmakhal ttae)

Hanbeonjjeum bonaejuneun geotdo geuri nappeujin anha

(Uriga) salmyeon seo naeil sinnal sun eopjanha

(Uriga) phyeongsaengeul nunmul heullil geot do anijanha

(Gwaenchanha (jinjjaji) gwaenchanha) harujjeum modu jechyeodugo swieo do dwae

Naeil jjeum himnaemyeon dwae, ani neo more jjeum irado joha

Han daljjeum neo uul uulhaedo nan yeogiseo isseul keoya Yeeaah..

Uriga) salmyeon seo naeil sinnal sun eopjanha

(Uriga) phyeongsaengeul nunmul heullil geot do anijanha

(Gwaenchanha (jinjja) gwaenchanha) harujjeum modu jechyeodugo swieo do dwae

Naeil jjeum himnaemyeon dwae, ani neo more jjeum irado joha

Han daljjeum neo uul uulhaedo nan yeogiseo isseul keoya

Huuu.. neo uul uulhaedo nan yeogiseo isseul keoya I’m here~

Indonesian Translate

Astaga.. melelahkan

Hey, kita harus menyelesaikan lagu ini hari ini

Eo? Hari ini? Ayo kita lakukan besok saja..

Besok?

Besok saja ya besok.. aku capek hari ini..

Tidak apa untuk kembali bersemangat besok, tidak. Bahkan tidak apa jika kita melakukannya sehari setelahnya

Bahkan jika kamu sedang badmood, badmood selama sebulan, aku akan selalu ada disini untukmu (ya kan?)

(Kita) tidak bisa bersenang – senang setiap hari seperti kita hidup

(Kita) juga tidak akan menghabiskan waktu kita untuk itu

(Tidak apa (benarkah?) tidak apa) tidak masalah untuk mengesampingkan semuanya dan beristirahat hanya untuk satu hari

Tidak apa kembali bersemangat besok, tidak. Bahkan tidak apa jika kita melakukannya sehari setelahnya

Bahkan jika kamu badmood, badmood selama sebulan, aku akan ada disini untukmu (tentu saja)

Terkadang, kenapa hanya aku satu – satunya yang bodoh? Atau kenapa hanya aku satu-satunya yang tidak melakukan dengan baik?

Aku merasa pahit, aku tidak bisa ke titik yang sulit untuk ditanggung

(ketika ini menggerahkan) pada saat itu (ketika suram)

Tidak buruk untuk membuang waktu sesekali

(Kita) tidak bisa bersenang – senang setiap hari seperti kita hidup

(Kita) juga tidak akan menghabiskan waktu kita untuk itu

(Tidak apa (benarkan?) tidak apa) tidak masalah untuk mengesampingkan semuanya dan beristirahat hanya untuk satu hari

Tidak apa kembali bersemangat besok, tidak. Bahkan tidak apa jika kita melakukannya sehari setelahnya

Bahkan jika kamu badmood, badmood selama sebulan, aku akan ada disini untukmu Yeeaah

(Kita) tidak bisa bersenang – senang setiap hari seperti kita hidup

(Kita) juga tidak akan menghabiskan waktu kita untuk itu

(Tidak apa (benarkah?) tidak apa) tidak masalah untuk mengesampingkan semuanya dan beristirahat hanya untuk satu hari

Tidak apa kembali bersemangat besok, tidak. Bahkan tidak apa jika kita melakukannya sehari setelahnya

Bahkan jika kamu badmood, badmood selama sebulan, aku akan ada disini untukmu

Huuu.. bahkan jika kamu badmood, aku akan ada disini untukmu.. Aku disini~

Advertisements

4 thoughts on “SHINee Jonghyun – By Tomorrow [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s