샤이니 – 와이 쏘 시리어스 (SHINee – Why So Serious) Hangeul + Romanization + Indonesian Translate

샤이니 – 와이 쏘 시리어스 가사

[민호] SHINee~

[온유] Wuuuooooooooooooaaaah~!!!

[태민] Hey~! Oooaaaaaaaa~~! Oooooooo~ Aaaakkh~!!!

자정 막 지난 새벽 진흙 숙 눈 뜬 무언가

Jajeong mak jinan saebyeok, jinheulk suk nun tteun mueonga

(Saat fajar tepat saat tengah malam, sesuatu di dalam lumpur membuka matanya)

[온유] 모두 나를 무서워했지? ([태민] Oh yeah)

Modu nareul museowohaettji

(Semua orang takut padaku kan?)

[종현] 앞으로 뻗은 두 팔, 난 살아있는 walking dead

Apeuro ppeodeun du phal, nan saraittneun walking dead

(Lenganku terbentang ke depan, akulah mayat hidup yang berjalan)

[키]      그 숨은 차가웠지

Geu sumeun chagawottji

(Nafasku dingin)

[온유] 숨 쉬는 게 지겨워질 쯤

Sum swineun ge jigyeowojil cceum

(Ketika bernafas menjadi membosankan)

그 떼 그대 박견! So Shocked!

geu tte geudae bakgyeon! So shocked!

(Saat itulah aku menemukanmu! Sangat mengejutkan!)

[All]     Why So Serious?

(Kenapa sangat serius?)

[태민] 로미오와 줄리엣 슬픈 love story 가 아, 아니야

Romeo wa julliete seulpeun love story ga a, aniya

(Romeo dan Juliette bukanlah kisah cinta yang menyedihkan)

[All]     다 잘 될 거야

Da jal dwel keoya

(Semuanya akan baik – baik saja)

[종현] “결국 happy ending’을” 아는 넌 연애소설 maniac

“Kyeolguk happy ending’eul” aneun neol yeonaesuseol maniac

(Kau maniak kisah cinta yang tahu tentang “happy ending yang tak bisa dihindari”)

[민호] 먼지만 풀썩대던 심장 engine’을 renew

Meonjiman phulsseoktaedeon simjang engine’eul renew

(Hatiku telah tertutup debu tapi engine telah di renew)

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 color rouge

Pheotgi eopteon naeui ipsuri dasi bulgeun color rouge

(Satu lagi, bibir pucatku menjadi seterang warna pemerah muka)

[All]     Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?

Baby nar eotteohke saenggakhae? Baby eotteohke saenggakhae?

(Sayang, bagaimana menurutmu tentang aku? Sayang, bagaimana menurutmu?)

[키]      난 무섭시 않아요 So get in, get in

Nan museopsi anhayo So get in, get in

(Aku tidak menakutkan. So get in, get in)

[태민] 이 긴 어둠이 언제부터였는지

I gin eodumi eonjebutheoyeottneunji

(Aku tidak bisa ingat sejak kapan)

기억도 안 나네, 대충 백 년 전?

Gieokdo an nane, daechung baek nyeon jeon?

(Kegelapan panjang ini berawal, sejak 100 tahun lalu?)

그냥 그댈 본 날부터 시작이다

Geunyang geudael bon nalbutheo sijakida

(Hari saat aku bertemu denganmu hanyalah permulaan)

이제부턴 그게 더 중요하니까

Ijebutheo geuge deo jungyohanikka

(Mulai sekarang itulah yang lebih penting)

[온유] 이런 zombie 영화 어디서 본 것 같은데?

Ireon zombie yeonghwa eodiseo bon geot gatheunde?

(Aku merasa pernah melihat film zombie seperti ini?)

[종현] Oh No 이건 특별해 yeah!

Oh No igeon theubyeolhae yeah!

(Oh No ini spesial)

[키]      비틀대는 걸음으로 걷자

Bitheuldaeneun georeumeuro geotja

(Ayo sempoyongan saat kita berjalan)

그게 우리 사랑 방식

Geuge uri sarang bangsik

(itulah jalan cinta kita)

[All]     Why So Serious?

(Kenapa sangat serius?)

[온유] 로미오와 줄리엣 슬픈 love story 가 아, 아니야

Romeo wa juliette seulpeun love story ga a, aniya

(Romeo dan Juliette bukanlah kisah cinta yang menyedihkan )

[All]     다 잘 될 거야

Da jal dwel keoya

(Semuanya akan baik – baik saja)

[키]      “결국 happy ending’을” 아는 넌 연애소설 maniac

“Kyeolguk happy ending’eul” aneun neol yeonaesuseol maniac

(Kau maniak kisah cinta yang tahu tentang “happy ending yang tak bisa dihindari)

[태민]  먼지만 풀썩대던 심장 engine’을 renew

Meonjiman phulsseoktaedeon simjang engine’eul renew

(Hatiku telah tertutup debu tapi engine telah di renew)

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 color rouge

Pheotgi eopteon naeui ipsuri dasi bulgeun color rouge

(Satu lagi, bibir pucatku menjadi seterang warna pemerah muka)

[All]     Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?

Baby nar eotteohke saenggakhae? Baby eotteohke saenggakhae?

(Sayang, bagaimana menurutmu tentang aku? Sayang, bagaimana menurutmu?)

[종현]      우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는 걸

Urin dareuji anha beolsseo dalmagago ittneun geol

(Kita tidak berbeda, kita telah menjadi mirip)

[민호] 해 지면 나와 거리를 허우적대며 헤매

Hae jimyeon nawa georireul haujeokdaemyeo hemae

(Saat matahari tenggelam menelusuri jalan denganku dan memukul)

뇌 따원 없이 보이겠지만 다들 고민 있겠지

Nwe ttawon eopsi boigettjiman dadeul gomin ittgettji

(Mungkin kami kelihatannya tak punya otak tapi setiap orang punya kekhawatiran)

See? Humanism 그런 거 몰라 그냥 널 사랑하게 돼

See? Humanism geureon geo molla geunyang neol saranghage dwae

(Mengerti? Aku tidak tahu humanism, aku datang hanya untuk mencintaimu)

내 피는 다시 뜨거워져 그 모든 이유는 그대, come on!

Nae phineun dasi tteugeowojyeo geu modeun iyuneun geudae, come on!

(Darahku bergejolak lagi kaulah seluruh alasanku untuk ini, come on!)

[태민] 다음 scene의 climax 막 시작 돼

Daeum scene’eui climax mak sijak dwae

(Klimaks scene berikutnya hanyalah permulaan)

[종현] 이 음악이 더욱 더 커지면, 우린 살아있어 tonight

I eumagi deouk deo kheojimyeon, urin saraisseo tonight

(Saat musik ini mengalun lebih keras, kita akan hidup malam ini)

[All]     Why So Serious? ([태민] Why So?)

(Kenapa sangat serius?)

[온유] 로미오와 줄리엣 슬픈 love story 가 아, 아니야 ([태민] 아니야)

Romeo wa julliete seulpeun love story ga a, aniya

(Romeo dan Juliette bukanlah kisah cinta yang menyedihkan)

[All]     다 잘 될 거야

Da jal dwel keoya

(Semuanya akan baik – baik saja)

[태민]  “결국 happy ending’을” 아는 넌 연애소설 maniac

“Kyeolguk happy ending’eul” aneun neol yeonaesuseol maniac

(Kau maniak kisah cinta yang tahu tentang “happy ending yang tak bisa dihindari)

[키]      먼지만 풀썩대던 심장 engine’을 renew ([온유] renew)

Meonjiman phulsseoktaedeon simjang engine’eul renew

(Hatiku telah tertutup debu tapi engine telah di renew)

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 color rouge ([온유] 붉은 color rouge)

Pheotgi eopteon naeui ipsuri dasi bulgeun color rouge

(Satu lagi, bibir pucatku menjadi seterang warna pemerah muka)

[All]     Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?

Baby nar eotteohke saenggakhae? Baby eotteohke saenggakhae?

(Sayang, bagaimana menurutmu tentang aku? Sayang, bagaimana menurutmu?)

[태민]  우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는 걸

Urin dareuji anha beolsseo dalmagago ittneun geol

(Kita tidak berbeda, kita sudah menjadi mirip)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s