샤이니 – 드림 걸 (SHINee – Dream Girl) Hangeul + Romanization + Indonesian Translate

SHINee – Dream Girl Lyric + Indonesian Translate

샤이니 – 드림 걸 가사

[민호]  SHINee’s Back
[태민] 어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐

Eodiseobutheo sijakdwaettneunji geuge jungyohan ge anya

(Kapan tepatnya dimulai semua ini tidaklah penting)
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸

Jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseuman boineun geol

(Sekarang dimataku hanya ada kau yang tampak begitu sempurna)

[키]      회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나
Hwesaeng bit I sesange ne ip sulmal bolkke bitna

(Di dunia yang abu – abu ini hanya bibir merahmu yang bersinar)

입을 맞추려던 그 순간

Ibeul matchuryeodeon geu sungan

(Saat aku mencoba untuk mencium bibirmu)

[All]     (또 꿈에서 깨네-에)
Tto kkumeseo kkaene-e

(Lagi – lagi aku terbangun dari mimpiku)
[온유]  아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데

Ajikdo ni eolguri ireohke saengsaenghante

(Masih saja wajahmu terus terbayang)
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
Jabattdeon soneui ongiga ireohke ttaseuhante

(Tanganmu yang kugenggam masih terasa hangat)

[종현]  밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
Baminyeon naege dagawa, achimi dwemyeon sarajyo

(Saat malam kau datang padaku, paginya kau menghilang)

매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
Maeil ireohke ttokkachi neoreul bonael sun eobneundae

(Aku tidak bisa melepaskanmu pergi seperti ini setiap hari)
[All]     Baby

(Sayang)

[태민]  모두 꿈인 걸 알지만
Modu kkumin geol ajiman

(Aku tahu semua ini mimpi, tapi)

[All]     Baby

(Sayang)

[태민]  오 제발 날 떠나지 말아
Oh, Jebal nal tteonaji mara

(Oh, tolong jangan tinggalkan aku)

Chorus:
[All]     Dream Girl

(Gadis Impian)

[종현]  손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Sone japhil dot japhiji anhneun

(Rasanya dapat disentuh tapi tidak bisa)
[All]     Dream Girl

(Gadis Impian)

[온유]  매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil bam ireohke neol gidaryeo

(Setiap malam aku menunggumu seperti ini)

[All]     Dream Girl

(Gadis Impian)

[태민]  달콤히 사랑을 속삭이고
Dalkhomhi sarangeul suksakigo

(Kau membisikkan cinta dengan manis)

[All]     아침이 되면 사라질 Dream Girl

Achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

(Saat pagi datang kau menghilang, gadis impian)

[종현]  잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데

Jamkkanman meomchweoseo igeon kkumi aninde

(Tunggu sebentar, ini bukanlah mimpi)
[민호]  눈부신 그 미소 이건 네가 확실해

Nunbusil geumiso igeon niga hwaksilhae

(Senyuman yang menyilaukan ini benar – benar dirimu)
[키]      심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가

Simjangi nal sikhyeo mollae neoreul ttaraga

(Tanpa sadar hati ini membuatku mengejarmu)
[태민]  코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~

Khomneoreul dun sungan kkumcheoroem neon sarajyo Oh~

(Saat kau berbelok, kau menghilang bagai mimpi)

[온유]  꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데

Kkum sogeui ni eolguri maeil bam ttokkatheunde

(Wajahmu di mimpiku setiap malam selalu sama)
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데

Jomdeo kakkawojil ttaedo ijen dwen geot gatheunde

(Sepertinya kini aku harus sedikit lebih dekat denganmu)

[민호]  살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져

Salcak mi suman heulligo geudaero neoneun sarajyo

(Kau hanya tersenyum sekejap kemudian kau menghilang)
[종현]  매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

Maeil ireohke ttokkachi neoreul bonael su eobneunde

(Aku tidak bisa melepaskanmu pergi seperti ini setiap hari)

[All]     Baby

Sayang

[태민]  모두 꿈인 걸 알지만

Modu kkumin geol ajiman

(Aku tahu semua ini mimpi, tapi)
[All]     Baby

Sayang

[태민]  오 제발 날 떠나지 말아
Oh Jebal nal tteonaji mara

(Oh, tolong jangan tinggalkan aku)

Chorus:
[All]     Dream Girl

(Gadis Impian)

[종현]  손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Sone japhil deut japhiji anhneun

(Rasanya seperti dapat disentuh tapi tidak bisa)
[All]     Dream Girl

(Gadis Impian)

[온유]  매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil bam ireohke neol gidaryo

(Setiap malam aku menunggumu seperti ini)

[All]     Dream Girl

(Gadis Impian)

[태민]  달콤히 사랑을 속삭이고
(Kau membisikkan cinta dengan manis)

[All]     아침이 되면 사라질 Dream Girl

Achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

(Saat pagi datang kau menghilang, gadis impian)
[종현]  너 없는 하루가 두려워

Neo eobneun haruga duryeowo

(Aku takut akan ada hari tanpamu)

[All]     (내일이면 또 잊겠지만)

(Naeirimyeon tto itkettjiman)

(Meski esok harinya aku lupa)
[태민]  애타게 붙잡아봐도

Aethage bothjababwado

(Aku bersungguh – sungguh bertahan)

아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

Amureon yaksok eopsi neon nae gyeotheul tteona

(Tanpa janji apapun, kau meninggalkanku begitu saja)

[민호]  그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful

Geudae nunbit geunae ipsul boneun neukkim You’re so beautiful

(Perasaan ketika melihat pandanganmu, bibirmu kau sungguh cantik)
Yes, 한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어

Yes, han sungando nege nuneul ttel su eopseo

(Ya, Aku tak bisa melepas pandangaku darimu)
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어

Geu eotteon phyohyeondo hantheneun ppael su eopseo

(Tak ada kata yang bisa mengurangi apapun darimu)
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
Meoributheo balkkeuthkkaji geudaen One and only girl

(Dari kepala sampai kaki kau gadis satu – satunya)

하나부터 백까지 부드럽게 대하지
Hanabutheo baekkaji budeureomke taehaji

(Dari 1 sampai 100 aku memperlakukanmu dengan lembut)

그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop!

Geudaega nal thaekhaneun nare I sesangeun Stop!

(Hari dimana kau memilihku, saat itu dunia berhenti!)

You’re my world
(Kaulah duniaku)

Chorus:
[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

[태민]  손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Some japhil deut japhiji anhneun

(Rasanya dapat disentuh tapi tidak bisa)
[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

[키]      매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil bam ireohke neol gidaryeo

(Setiap malam aku menunggumu seperti ini)

[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

[태민]  달콤히 사랑을 속삭이고
Dalkhumhi sarangeul suksakigo

(Kau membisikkan cinta dengan lembut)

[All]     아침이 되면 사라질 Dream Girl

Achimi dwemyeon sarajil Dream Girl

(Saat pagi datang kau menghilang gadis impian)

[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

[태민]  손에 잡힐 듯 잡히지 않는

Some japhil deut japhiji anhneun

(Rasanya dapat disentuh tapi tidak bisa)
[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

[온유]  매일 밤 이렇게 널 기다려

Maeil bam ireohke neol gidaryeo

(Setiap malam aku menunggumu seperti ini)
[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

[태민]  우리의 사랑을 기억하고

(Ingatlah akan cinta kita)

[종현]  밤이 깊으면 찾아올

Bami kipheumyeon chacaol

(Saat malam larut kau menemukanku)

[All]     Dream Girl

(Gadis impian)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s