샤이니 – 떠나지 못해 (SHINee – Can’t Leave You Lyric) Hangeul + Romanization + Indonesian Translate


샤이니 – 떠나지 못해 가사 (SHINee – Can’t Leave You Lyric)

Hangul + Romanization + Indonesian Translate

[종현] Yeah..

[온유] 조심스레 한숨이

Josimseure hansumi

(Aku menghembuskan nafas)

날 짓놀러와서

Nal jinolleowaseo

(Ini memberatkanku)

잠들지못하게 yeah..

Jamdeuljimothage yeah..

(Aku tak bisa tidur)

[종현] 비어버린 내 가슴을

Pioborin nae gaseumeul

(Hatiku yang kosong)

바보같다 말해

Pabogathta marhae

(Berkata betapa bodohnya diriku)

왜 아프면서 울지도못해

Wae apheumyeonseo uljidomothae

(Kenapa kau tak menangis saja ketika kau terluka)

[키]      나를 사랑했던기억

Nareul saranghaetteongieok

(Kenangan saat aku mencintaimu)

조금은 힘들어도

Jogeumeun himdeureodo

(Tak akan mudah)

하나둘을엿보는듯

Hanadeureulyeotboneundeut

(Kau mencoba merajut kisah)

니모습에 무너져가

Nimoseube muneojyeoka

(Sangat menyakitkanku)

[All]     난 떠나지 못해

Nan tteonaji mothae

(Aku tak bisa meninggalkanmu)

[태민] 나보다도 소중했던 널

Nabodado sojunghaetteon neol

(Kau lebih berharga daripada diriku sendiri)

[All]     다시도라와

Tasidorawa

(Kembalilah padaku)

[태민] Tonight.. Yeah

(Malam ini)

[All]     못해

Mothae

(Aku tak bisa)

[온유] 너무 아름답던 날들이

Neomu areumdapteon naldeuri

(Hari – hari indah yang pernah kita lalui)

서로미워했던 시간도

Seoromiwohaetteon sigando

(Hari ketika kita saling membenci)

너무 그리워, 잊을 수 없어

Neomu geuriwo, ijeul su eobseo

(Aku merindukan segalanya, aku tak bisa melupakanmu)

다시도라와

Tasidorawa

(Kembalilah padaku)

[민호] 너를 미련없이 지워버리자 했던 내가 너무 밉다

Neoruel miryeoneobsi jiwoborija haetteon naega neomu mipda

(Aku benci diriku sendiri aku ingin melupakanmu)

니가 찾고있는 내맘이 너무나도 싫다

Nigachatgoitneun naemami neomunado silda

(Aku benci hatiku yang sulit bersabar)

너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다

Neoreul saenggakhamyeon hansumppunin haruga gilda

(Aku memikirkanmu dan hanya bisa mengeluh “Hari ini akan menjadi hari yang panjang lagi”)

어떻게 물어보면 사랑한단 글씨 떠내려가지 못한다

Eotteohke muribumyeon saranghantan geulssi tteonaeryeogaci mothanda

(Aku melihat sungai ada kata “Aku cinta kamu” aku tidak bisa membiarkannya)

[키]      거릴비추는불빛을

Keorilbichuneunbulbicheul

(Ketika aku melewati lampu jalan)

하나하나 지날때마다 앞이흐려져 yeah..

Hanahana jinalttaemada aphireuryeojyeo yeah..

(Satu – persatu aku lalui didepannya tapi aku tidak bisa melihat dengan jelas)

[종현] 좀거칠어진 숨들이 괴롭혀와서

Jomgeochireojin sumdeuri gwerophyeowaseo

(Aku menghirup udara dengan kasar)

가슴뛰는 그런게 아냐

Kaseumttwineun geureonge anya

(Bukan karena aku kehabisan nafas)

[민호] 너를 사랑했던기억

Neoreul saranghaetteongiok

(Kenangan saat kau mencintaiku)

지우려고노력해도

Jiuryeogonoryeokhedo

(Aku mencoba melupakannya)

[태민] 어느새 주워담고있는

Eoneusae juwodamkoittneun

(Aku membenahi segalanya)

내모습이 초라해져

Naemoseubi chorahaejyeo

(Dan itu membuatku sedih)

[All]     난 떠나지 못해

Nan tteonaji mothae

(Aku tak bisa meninggalkanmu)

[키]      Girl나보다도 소중했던 널

Nabodado sojunghaetteon neol

(Kau lebih berharga daripada diriku sendiri)

[All]     다시도라와

Tasidorawa

(Kembalilah padaku)

[키]      Tonight yeah yeah..

(Malam ini)

[All]     못해

Mothae

(Aku tak bisa)

[종현] 너무 아름답던 날들이

Neomu areumdapteon naldeuri

(Hari – hari indah yang pernah kita lalui

서로미워했던 시간도

Seoromiwohaetteon sigando

(Hari ketika kita saling membenci)

너무 그리워, 잊을 수 없어

Neomu geuriwo, ijeul su eobseo

(Aku merindukan segalanya, aku tak bisa melupakanmu)

[태민] 달이 잠긴 하늘아래 그 모든게

Dari jamkin haneurarae geu modeunge

(Di langit tak ada bulan)

어떤것도 예전같지가 않은걸

Eotteongeotdo yejeonjiga anheungeol

(Semua tak seperti biasanya)

너를 잃은 나만 yeah yeah baby yeah

Neoreulirheun naman yeah yeah baby yeah

(Hari saat aku kehilanganmu)

[키]      멋대로 흔자서 아직 널 담고서

Meottaero heunjaseo ajik neol damgoseo

(Aku masih memilikimu di pikiranku)

말도없이 온 날보며

Maldoeobsi on nalbomyeo

(Aku datang menemuimu)

[온유] 미소젓지않고

Misogeotjianhgo

(Kau tak tersenyum)

아무 말 없지만

Amu mal eobsjiman

(Kau tak mengucapkan apapun)

그래도 너여야만해

Geuraedo neoyeoyamanhae

(Tapi aku masih menginginkanmu)

[All]     난 떠나지 못해

Nan tteonaji mothae

(Aku tak bisa meninggalkanmu)

[종현] Oh~! 하루끝에 기대이 쉴건너야

Oh~! Harukkeuthe kidaei swilgeonneoya

(Aku bisa beristirahat disampingmu)

[All]     다시도라와

Tasidorawa

(Kembalilah padaku)

[종현] Tonight~~~

(Malam ini)

[All]     못해

Mothae

(Aku tak bisa)

[태민] Oh~ 지겹도록 사랑했던 네게

Oh~ jigyeopdorok saranghaetteon nege

(Aku terlalu mencintaimu)

[민호] 서로미워했던 시간도

Seoromiwohaetteon sigando

(Hari ketika kita saling membenci)

[종현] 너무 그리워, 잊을 수 없어

Neomu geuriwo, ijeul su eobseo

(Aku merindukan segalanya, aku tak bisa melupakanmu)

[온유] 다시도라와 yeah

Tasidorawa yeah

(Kembalilah padaku)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s